information kit oor Spaans

information kit

A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpeta de material informativo

carpeta informativa

It also prepared and distributed an information kit to assist parliaments in their preparations.
La UIP también confeccionó y distribuyó una carpeta informativa para ayudar a los parlamentos en sus preparativos.

equipo de información

A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)

kit de información

Education on reproductive health is conducted, and necessary information kits are provided.
Se imparte educación sobre salud reproductiva y se proporcionan los kits de información necesarios.

Soortgelyke frases

background information kit
carpeta de material de antecedentes

voorbeelde

Use of various educational programmes, information kits, media and events for awareness-raising and training
Utilización de diversos programas educativos, materiales informativos, medios de difusión y acontecimientos para la sensibilización y la capacitación

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: country governance profiles (1);
Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: estudios monográficos de la gobernanza en los países (1);

Booklets, information kits, fact-sheets, etc.
Folletos, carpetas informativas, fichas descriptivas, etc.

Information kit for the fifth session of the Committee on Women
Carpeta de información para el quinto período de sesiones del Comité de la Mujer

iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Mini Trends ; Mini Women and Men
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: Mini Trends , Mini Women and Men

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and fact sheet on the activities of the Committee (2);
Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folleto y hoja informativa sobre las actividades del Comité (2);

a) Information materials, booklets, fact sheets, wall charts and information kits on the global campaigns
a) Materiales informativos, folletos, fichas descriptivas, gráficos y carpetas informativas sobre las campañas mundiales

An instructor was designated in each hotel who then provided the corresponding information kit.
Esta campaña ha servido para designar diferentes instructores dentro de cada hotel a quienes se les facilita el correspondiente kit formativo.

Information kits and posters were produced in English, French and Kinyarwanda
Se prepararon carpetas de información y carteles en inglés, francés y kinyarwanda

Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits:
Folletos, volantes, fichas descriptivas, carpetas informativas:

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: public information material related to the consolidated appeals process;
Folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: material de información pública relacionado con el procedimiento de llamamientos unificados;

Information kit on African development topics and resource kit on virtual libraries for the African Information Society
Carpeta de información sobre temas de desarrollo de África y conjunto de recursos sobre bibliotecas virtuales para la sociedad de la información de África

Information kit on the Committee
Módulo de información sobre el Comité

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: Capacity-Building Task Force on Trade and Environment: briefing notes (6);
Folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: Equipo de tareas de creación de capacidad en materia de comercio y medio ambiente: notas informativas (6);

It has recently produced an information kit on the development of national legislation to implement the treaty
Recientemente publicó una carpeta de material informativo sobre la elaboración de legislación nacional para aplicar la Convención

Information kits were also dispatched to locations outside Geneva, for dissemination at events in which UNCTAD was participating.
También se envió material informativo fuera de Ginebra, para distribuirlo en el marco de las actividades en las que participaba la UNCTAD.

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: brochures on road traffic information systems (1);
Folletos, fichas descriptivas, paneles informativos, carpetas informativas: folletos sobre sistemas de información del tráfico por carretera (1);

The Ministry of Manpower had produced an information kit for employers of foreign domestic workers
El Ministerio de Trabajo ha preparado una carpeta de información para empleadores de trabaja-doras domésticas extranjeras

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information, press materials and kits for environmental conventions (11);
Opúsculos, hojas de datos, gráficos murales, material de información: información, material de prensa y otro material para los convenios sobre el medio ambiente (11);

Information kit on mobilizing responses to fight HIV/AIDS in the Asia-Pacific region
Carpeta de información sobre la movilización de las respuestas para la lucha contra el VIH/SIDA en la región de Asia y el Pacífico

iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: fact sheets on general/thematic statistics
iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: hojas informativas sobre estadísticas generales o temáticas

Contribution to the information kit “Fulfilling the promises for the year # goals”, in conjunction with UNICEF
Aporte para el desarrollo del kit informativo "Cumpliendo las promesas hacia las metas del año # ", desarrollado de manera conjunta con el UNICEF

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ESCAP population datasheets (2); Population Headliners (2);
Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: hojas de datos sobre población de la CESPAP (2); Population Headliners (2);

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ESCWA country profiles (1); statistics newsletter (2);
Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: perfiles de los países de la CESPAO (1); boletín de estadística (2);