information leaflet oor Spaans

information leaflet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

folleto informativo

manlike

When handing over the information leaflet, it may be necessary in many cases to provide supplementary oral information.
Al entregar el folleto informativo, en muchos casos puede ser necesario complementar verbalmente la información.

Soortgelyke frases

patient information leaflet
Prospecto · prospecto

voorbeelde

Publication of pamphlets, newspapers, periodicals and books, and of financial information leaflets
Edición y publicación de impresos, periódicos, revistas y libros y folletos informativos financieros

Manuals in electronic format, downloadable user manuals, downloadable information leaflets
Manuales en formato electrónico, manuales de usuario descargables, folletos informativos descargables

Printed information leaflets and mail shots
Folletos de información impresa y publicidad masiva postal

Recommendation 11: Patient Information Leaflets
Recomendación 11. Prospectos de información al paciente

In addition, the Adoption Agency issues information leaflets in the Lithuanian and English languages
Además, el Departamento publica folletos informativos en lituano y en inglés

A letter, including an appointment and information leaflet will be sent direct to women at their registered address.
Se enviará directamente a las mujeres, a las direcciones que tienen registradas, una carta con el turno asignado y un folleto informativo.

Independent journalists who issue information leaflets are detained and threatened
Los periodistas independientes que emiten hojas de información son detenidos y amenazados

the information leaflet referred to in point (5);
el folleto informativo mencionado en el apartado 5;

Information about capecitabine, is described the capecitabine patient information leaflet
La información de capecitabina está descrita en el prospecto de información para el usuario de capecitabina

Orders were also given to display the information leaflets in all Police Services detention facilities.
Se ordenó también que los folletos informativos se pusieran a la vista en todos los establecimientos de detención de la policía.

The information leaflets are worded in # different languages and are handed out to every detainee
Los folletos informativos están disponibles en # idiomas diferentes y se facilitan a todo detenido

The European Union's information leaflets refer explicitly to these citizens advice centres.
En los folletos de información de la Unión Europea se hace referencia explícita a dichas oficinas.

Information Leaflets, Winter uniform and School Photo dates.
Circular de bienvenida, uniforme de invierno y las fechas de las fotos.

The Ministry of Justice plans to prepare an information leaflet explaining the restraining order.
El Ministerio de Justicia tiene previsto elaborar un folleto informativo explicando en qué consiste una orden de alejamiento.

The GSGE published information leaflets on domestic violence in Greek, English, Arabic and Persian.
El SGIG publicó una serie de folletos informativos sobre la violencia doméstica en griego, inglés, árabe y persa.

In addition, the international version of the public information leaflet will be translated into twenty-three other languages.
Por otro lado, la versión internacional de la hoja informativa destinada al público se traducirá en otras 23 lenguas.

the information leaflet referred to in point (5);
el folleto informativo mencionado en el punto 5;

Information leaflets are handed to all persons held in a centre (the INAD centre and the closed facilities).
Se entregan fichas de información a todas las personas mantenidas en un centro (el centro INAD y los centros cerrados).

When handing over the information leaflet, it may be necessary in many cases to provide supplementary oral information.
Al entregar el folleto informativo, en muchos casos puede ser necesario complementar verbalmente la información.

Information leaflets for applicants for international protection
Prospectos informativos para los solicitantes de protección internacional

Potugalete tourist information leaflets are available in PDF format.
Te presentamos los folletos turísticos de Potugalete en formato PDF.

Information leaflets presenting the work of the Directorate-General and its publications were also widely distributed.
Se publicaron folletos desplegables, que tuvieron una amplia difusión, para presentar la actividad de la Dirección General y sus publicaciones.

Cash cards, debit cards, identification cards, information leaflets
Tarjetas monedero, tarjetas de débito, tarjetas de identificación, octavillas informativas

Are we moving towards a time when all food will have to be accompanied by an information leaflet?
¿En el futuro solamente va a haber alimentos acompañados de folletos informativos?

· Informational leaflets have been translated in the English and Turkish language
Los folletos informativos se han traducido al inglés y al idioma turco.