information obtained in confidence oor Spaans
information obtained in confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
información obtenida confidencialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the certificate may only be issued in connection with a proceeding for the purpose of protecting information obtained in confidence from, or in relation to, a foreign entity as defined in subsection # of the Security of Information Act or for the purpose of protecting national defence or national security
Los hombres se marchan aprobar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasMultiUn MultiUn
Pursuant to section # of the Canada Evidence Act, the Attorney General of Canada can also personally issue a certificate prohibiting the disclosure of information for the purpose of protecting information obtained in confidence from or in relation to a foreign entity as defined in subsection # of the Security of Information Act or for the purpose of protecting national defence or national security
Editar manualmente los archivos de configuraciónMultiUn MultiUn
Pursuant to section 38.13 of the Canada Evidence Act, the Attorney General of Canada can also personally issue a certificate prohibiting the disclosure of information for the purpose of protecting information obtained in confidence from or in relation to a foreign entity as defined in subsection 2(1) of the Security of Information Act or for the purpose of protecting national defence or national security.
El escudo calló!UN-2 UN-2
The journalist shall observe professional secrecy regarding the source of information obtained in confidence.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firstly, the lack of information about the work of the Special Committee created a potential for misinformation, made it difficult to obtain the relevant information and resulted in a lack of confidence
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesMultiUn MultiUn
Firstly, the lack of information about the work of the Special Committee created a potential for misinformation, made it difficult to obtain the relevant information and resulted in a lack of confidence.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?UN-2 UN-2
The downstream users’ right to obtain information on such substances is crucial in order to rebuild consumer confidence and to regain goodwill.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidonot-set not-set
A requirement to provide this information, supported by appropriate mechanisms for obtaining relevant information satisfies the key objective of transparency and can assist in ensuring creditor confidence in the insolvency process
¡ Bueno, ha sido un placer!MultiUn MultiUn
A requirement to provide this information, supported by appropriate mechanisms for obtaining relevant information satisfies the key objective of transparency and can assist in ensuring creditor confidence in the insolvency process.
Tiene unas costillas fracturadasUN-2 UN-2
Finally, ask yourself how confident you’d be in basing decisions on the information that you’ve obtained.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Product identification and traceability thus ensure that consumers and economic operators obtain accurate information regarding unsafe products which enhances confidence in the market and avoids unnecessary disruption of trade.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadonot-set not-set
Product identification and traceability, thus ensure that consumers and economic operators obtain accurate information regarding unsafe products which enhances confidence in the market and avoids unnecessary disruption of trade.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEnot-set not-set
According to the signatory Organisations this would seriously jeopardise the ability of accident investigators to obtain in confidence the information necessary to find the factors which contribute to accidents and therefore will prevent them from making well-informed safety recommendations needed to improve aviation safety and avoid future accidents, thus would not be in the interest of Europe's flying public.
¡ Qué suerte tener familia!EurLex-2 EurLex-2
Doctors, chemists, nurses and other persons employed in any branch of medical science, where they obtain knowledge of the act in the exercise of their profession or occupation, unless the information confided is subject to professional secrecy; and
No me gustan los alucinógenosUN-2 UN-2
Marginalized adolescents, those exposed to violence and abuse, and those living in emergencies and conflict situations should have safe spaces- places where they can obtain non-judgmental support, shelter and information, and eventually the skills and confidence to participate in shaping their future
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasMultiUn MultiUn
Marginalized adolescents, those exposed to violence and abuse, and those living in emergencies and conflict situations should have safe spaces — places where they can obtain non-judgmental support, shelter and information, and eventually the skills and confidence to participate in shaping their future.
autoridad expedidoraUN-2 UN-2
168 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.