information of private nature oor Spaans
information of private nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
información confidencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signs, inscriptions and other information of a private nature
Era igual cuando yo lleguéUN-2 UN-2
information on the private lives of natural persons: information on the private and family lives of natural persons as defined by national legislation or practices in the various Member States
Con esa cara, no necesita unnombreoj4 oj4
information on the private lives of natural persons: information on the private and family lives of natural persons as defined by national legislation or practices in the various Member States;
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Ö (c) Õ information on the private lives of natural persons: information on the private and family lives of natural persons as defined by national legislation or practices in the various Member States;
No, yo puedo cargarloEurLex-2 EurLex-2
During the conduct of procedural actions it is prohibited to divulge information about the private lives of citizens or any other information of a private nature which the person in question considers it necessary to keep secret.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
During the conduct of procedural actions it is prohibited to divulge information about the private lives of citizens or any other information of a private nature which the person in question considers it necessary to keep secret
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
The feeling of insecurity contributes to the reluctance of many Slavic‐speaking people to display signs, inscriptions and other information of a private nature in their own languages in ethnically mixed areas.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
The Union reminded the meeting that it was not within the Committee’s mandate to request information of a private nature from members of NGOs, nor to express any judgement concerning the views of an organization for the purpose of drawing out the procedure indefinitely.
Quizá podría ser a tiUN-2 UN-2
In the Reserved Area, the GCCB Members can find information of great interest and of a private nature.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailCommon crawl Common crawl
National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to Eurostat if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosoj4 oj4
National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to Eurostat if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly.
¿ Esta es la bomba?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Act, the following are considered to be private documents: correspondence by letter, fax, telex, electronic mail or any other means; video cassettes, audio cassettes, magnetic tapes, records, diskettes, writings, books, publications, registers, blueprints, drawings, paintings, X-rays, photographs and any other form of recording information of a private nature, used in a representative or declarative manner, as illustration or evidence.”
Cierra el culoMultiUn MultiUn
National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to the SOEC if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to Ö Eurostat Õ if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?EurLex-2 EurLex-2
150 As regards the essence of the fundamental right to respect for private life, enshrined in Article 7 of the Charter, even if PNR data may, in some circumstances, reveal very specific information concerning the private life of a person, the nature of that information is limited to certain aspects of that private life, in particular, relating to air travel between Canada and the European Union.
Ambas mujereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He also calls for a definition of one type of sensitive safety information mentioned in this Article, that is, information which is of a ‘particularly sensitive and private nature’.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
He also calls for a definition of one type of sensitive safety information mentioned in this Article, that is, information which is of a particularly sensitive and private nature
¿ Quieres oírlo?oj4 oj4
The lack of information about natural birth options and the interests of private hospitals and doctors, who can earn high profits from having the majority of births be via Caesarean section.
Con esa cara, no necesita un nombregv2019 gv2019
information relating to persons involved in a marine casualty or incident which is of a particularly sensitive and private nature, including information concerning their health
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathoj4 oj4
information relating to persons involved in a marine casualty or incident which is of a particularly sensitive and private nature, including information concerning their health.
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
(c) It may demand information from any natural person or legal person of private law implicated in a complaint it has received.
¿ Cómo te mantienes en forma?UN-2 UN-2
(15) The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons who have a right to respect for their communications.
Ahora vuelvonot-set not-set
(15) The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons who have a right to respect for their correspondence.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquínot-set not-set
(15) The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons who have a right to respect for their correspondence.
Gabor está muertonot-set not-set
533 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.