injection tank oor Spaans

injection tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tanque de inyección

voorbeelde

Swinton was replaced by a General Anley, whose job it was to ‘inject discipline into the Tank Corps’.
Swinton fue sustituido por un tal general Anley, cuya tarea consistía en «inyectar disciplina entre los tanquistas».

Pressurized tank (for injecting liquid to be sprayed and feeding the liquid up to spray gun by pressure of the compressed air)
Depósito presurizado (para inyectar líquido que se va a pulverizar o alimentar el líquido a una pistola pulverizadora mediante presión del aire comprimido)

Any reception facilities or holding tanks at the injection site;
Toda instalación de recepción o estanque de mantenimiento en el emplazamiento de inyección;

While boasting an 865cc fuel-injected engine, the vintage gas tank gives this bike a real badass, old-school attitude.
Si bien cuenta con un motor de inyección 865cc, el viejo tanque de gasolina le da a esta motocicleta una verdadera, mala actitud macarra de la vieja escuela.

He gave Tank a 60 mg injection.
Le puso una inyección de sesenta miligramos.

Components for injection systems: Filters, Water tanks, High-pressure accumulators, Pumps, High pressure pumps, Injection pumps, Injectors (jet pumps), Valves, Safety valves, circulation valves, Constant flow regulators, Control valves, Pilot valves, Injection valves, Nozzles of nozzle needles, nozzle needle housings and Nozzle carriers
Componentes de sistemas de inyección: Filtros, Acumuladores de presión, Depósitos a alta presión, Bombas (equipos de bombeo), Bombas de alta presión, Bombas de inyección, Inyectores [bombas de chorro], Válvulas, Válvulas de seguridad, Válvulas de circulación, Válvulas de limitación de volumen, Válvulas reguladoras, Válvulas piloto, Válvulas de inyección, Toberas de agujas de inyector, cajas para agujas de inyector y Portatoberas

This type of response can be observed when the vaccine compositions or combinations comprising PACAP are administered orally, by an injection, or by dipping tanks in the case of aquatic organisms.
Este tipo de respuesta puede observarse cuando las composiciones o combinaciones vacunales que comprenden PACAP se administran por vía oral, inyección, o por baños de inmersión en el caso de los organismos acuáticos.

super-injecting more anti-protons into the accelerator tanks.
súper-inyectar más antiprotones en los tanques del acelerador.

There are many considerations in doing a conversion to hydrogen; choosing a fuel delivery system (direct injection is best), selection of tanks, and placement of safety devices.
Un motor que funciona con hidrógeno produce menos polución que un motor a gas comprimido (y éste ultimo mucho menos polución que la nafta o el gasoil).

Even though US 2008 models were not injected they still received the larger tank, therefore the space for the pump was not used.
Aunque los modelos para Estados Unidos de 2008 no recibieron el sistema de inyección, si que disponían del depósito más grande, quedando sin utilizar el espacio para la bomba.

Two tanks used to store water for injection purposes were destroyed.
Dos tanques utilizados para almacenar agua para fines de inyección fueron destruidos.

Installations for transporting and injecting materials in powder form pneumatically into a tank furnace
Instalaciones de transportes y de inyección por vía neumática de materias pulverulentas en un horno de cuba

• Two tanks used to store water for injection into wells were destroyed.
• Dos tanques utilizados para almacenar agua destinada a ser inyectada en los pozos fueron destruidos.

All other sewage treatment and disposal is carried out on a site-by-site basis, utilizing septic tanks with deep well injection or soakway fields.
Estos rellenos sanitarios administrados por el Gobierno son los únicos lugares donde se pueden verter desechos legalmente en las Islas Caimán. En 1995 se logró reducir en 10% los desechos sólidos procesados en los vertederos, como consecuencia de la introducción de varias estrategias de reciclaje.

Said method is characterised in that it involves the use of a vacuum pump which performs the following functions, namely: maintaining the vacuum in the vaporisation tank, injecting the solvent vapour into the installation, forcing the suction and filtration of the dissolution, and enabling the recovery of the contaminated solvent by vacuum distillation.
El procedimiento se caracteriza por la utilización de una bomba de vacío que realiza las funciones siguientes: mantiene en depresión la vasija de vaporización; inyecta el vapor de disolvente a la instalación; fuerza la aspiración y filtrado de la disolución; y permite recuperar el disolvente contaminado por destilación en vacío.

He injected protons straight into one of our reserve AP tanks.
Inyectó protones directamente en uno de nuestros tanques de reserva de AP.

We injected it with the same stuff that’s in the tank to stop it rotting from the inside.
Le inyectamos lo mismo que hay dentro del tanque para evitar que se pudriera desde dentro.

Tanks and naval ships may use the injection of fuel or special "fog oil" into exhaust tract to create smoke screens.
Los tanques y las buques navales pueden usar un sistema de inyección de combustible o "aceite de niebla" especial en el escape para producir una pantalla de humo.

309 carburetion - injection - tank
505 Carburador - Inyección - Tanque

J7 Carburetion - Diesel Injection - Tank J7 Pompe à essence
J7 Carburación - Inyección Diesel - Tanque J7 Pompe à essence

Heaters for boron injection tanks (BIT)
CAENTAMIENTO DE LOS TANQUES DE INYECCIÓN DE BORO (BIT)

Blown or injected tanks can be welded, both PP and PEHD.
Se pueden soldar depósitos soplados o inyectados tanto de PP como de PEHD.

306 carburetor - injection - tank
306 carburador - inyección - tanque

Boron Injection Tank (BIT) heating
Calentamiento del tanque de inyección de boro (BIT)

Improved maintenance process, while enabling product to be stored in direct-injection tanks between operation
Mejora en el proceso de mantenimiento para que el producto pueda almacenarse en tanques de inyección directa entre funcionamientos