inking plate oor Spaans

inking plate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plancha de tinta

voorbeelde

Engraving inking plates
Placas de entintado para incisiones

The white-coated man was at the table preparing an inking plate of the kind used for fingerprinting.
El hombre de la bata blanca estaba en la mesa preparando una placa con tinta de las que utilizan para tomar las huellas.

-Printing will be done electronically without ink, plates, and other equipment.
—La imprenta funcionará en forma electrónica, sin cinta, láminas u otra clase de equipos.

“There’s a screw that’s fallen into the spring, down below the ink plate.
Hay un tornillo que se ha caído dentro del muelle, debajo de la bandeja de la tinta.

At the end of the chapter was a pen and ink plate of a forest.
Al final del capítulo había un grabado de un bosque dibujado con pluma y tinta.

Five minutes later he had laid out various items from the machine on the table: a roller, an inking plate.
Cinco minutos después había extendido sobre la mesa varios accesorios de la máquina: un rodillo, una plancha de tinta...

Aster: via its subsidiaries in the Xsys group, it is active in printing inks, printing plates and pigments;
Aster: a través de sus filiales en el grupo Xsys, está presente en la producción de tintas y placas para impresión y pigmentos,

supplies for the document reproduction workshop (printer inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates).
el material para el taller de reproducción de documentos (tintas, planchas offset, películas y productos químicos).

supplies for the document reproduction workshop (printers' inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates
el material para el taller de reproducción de documentos (tintas, planchas offset, películas y productos químicos

supplies for the document reproduction workshop (printers' inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates
material para el taller de reproducción de documentos (tintas, planchas offset, películas y productos químicos

Aster: via its subsidiaries in the Xsys group, it is active in printing inks, printing plates and pigments
Aster: a través de sus filiales en el grupo Xsys, está presente en la producción de tintas y placas para impresión y pigmentos

supplies for the document reproduction workshop (printer inks, offset plates, films and chemicals for preparing plates
el material para el taller de reproducción de documentos (tintas, planchas offset, películas y productos químicos

provision of $ # at the maintenance level, is for the purchase of internal reproduction supplies, including paper, film, chemicals, ink, plates and other supplies for the printing plant of the Division to accommodate the document printing programme at Headquarters
l crédito de # dólares, con el que se mantiene la partida al mismo nivel, se destina a la compra de suministros de reproducción para los servicios internos, en particular papel, película, productos químicos, tinta, planchas y otros suministros para la imprenta de la División, a fin de poder ejecutar el programa de impresión de documentos en la Sede

A provision of $6,149,300, at the maintenance level, is for the purchase of internal reproduction supplies, including paper, film, chemicals, ink, plates and other supplies for the printing plant of the Division to accommodate the document printing programme at Headquarters.
El crédito de 6.149.300 dólares, con el que se mantiene la partida al mismo nivel, se destina a la compra de suministros de reproducción para los servicios internos, en particular papel, película, productos químicos, tinta, planchas y otros suministros para la imprenta de la División, a fin de poder ejecutar el programa de impresión de documentos en la Sede.

Technical project studies, efficiency experts in the field of printer's ink, photopolymeric plates, blanking dies and cleaning devices for flexographic printing
Elaboración de proyectos técnicos, peritajes de ingeniería en materia de tintas de impresión, clichés de fotopolímeros, matrices de troquelado y aparatos de limpieza para la impresión flexográfica

Fibre-tipped pens, rubber erasers, ink, offices requisites, materials for painting and artistic design, wax, plasticine, clay, coloured paste, all non-toxic, for modelling, inking plates for engravings, printing blocks, blackboards, drawing boards, paint brushes, paint boxes and painting accessories, canvas for painting, palettes for painters of wood and metal
Bolígrafos de fibra, gomas de borrar, tintas, material de oficina, para la pintura y para el diseño artístico, cera, plastilina, arcilla, pasta de color, todo inocuo, para modelar, placas de entintado para incisiones, clichés, pizarras, tableros de dibujo, pinceles, cajas y cajas de colores y accesorios para la pintura, lienzos, paletas para la pintura de madera y de metal

3 Ink transferred from plate to rubber blanket
3 La tinta se transfiere del clisé al revestimiento de caucho

Printing press, counterfeit plates, ink, paper, a couple of boxes full of phony lottery tickets.
Tinta, papel, dos cajas llenas de billetes de lotería falsos.

Well, you stick the ink on that plate there.
Bueno, se pone la tinta en la placa de allí.

Press, ink, paper, burn plates.
Prensa, tinta, papel, planchas...

Every customer has different printing machines, uses different printing plates, inks and paper.
Cada cliente tiene sus prensas particulares y usa su tipo de planchas, tintas y sustratos - todos particulares a él .

They spoke of inks, papers, watermarks, plates, and a thousand technical minutiae.
Se hablaba de tintas, de papeles, de filigranas, de planchas, de mil miniaturas técnicas.