institutional checks and balances oor Spaans
institutional checks and balances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrapesos y salvaguardias institucionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In societies with weak institutional checks and balances, they are especially hard to stop.
¿ Algo parecido a esto?hrw.org hrw.org
The institutional checks and balances built into Russia’s constitution have been neutralized.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Institutional checks and balances are at the core of the rule of law.
Los precios me ponen furiosaEuroParl2021 EuroParl2021
Constitutional reforms to strengthen institutional checks and balances, in particular on constitutional review
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEuroParl2021 EuroParl2021
Strengthening the resilience of institutional checks and balances is therefore essential for safeguarding the rule of law.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEuroParl2021 EuroParl2021
the existence of institutional checks and balances which ensure that the impartiality of the State is not called into question,
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Constitution’s institutional checks and balances, together with an impartial legal system, are likely to constrain even a reality-TV showman.
Quiere ver mis cosas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 The work focused on four main pillars: the justice system, the anti-corruption framework, media pluralism, and other institutional checks and balances.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEuroParl2021 EuroParl2021
Western democracies have prided themselves on institutional checks and balances, but obviously these mechanisms did not work during the crisis or the preceding boom.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíNews commentary News commentary
In recent years, several rule of law crises have unfolded in the Union and have been associated with attacks on institutional checks and balances.
¿ Sólo una oportunidad?EuroParl2021 EuroParl2021
Effective justice systems and robust institutional checks and balances are at the heart of the respect for the rule of law in our democracies.
Debo llamarEuroParl2021 EuroParl2021
The bare bones of any constitutional system consist of clearly defined ‘red lines’ intended to safeguard fundamental rights, public freedoms, and institutional checks and balances.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %not-set not-set
Former British colonies like India and Malaysia inherited common law and institutional checks and balances, but several today confront institutional decay, rising corruption, and creeping patrimonialism.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The EU offers to and demands from its Member States a clear framework for the rule of law, constitutional guarantees, institutional checks and balances, and negotiated solutions.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEuroparl8 Europarl8
In most client countries, the World Bank is now pursuing broad PSG reforms through strengthening public financial management, public administration and accountability, and institutional checks and balances
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaMultiUn MultiUn
In most client countries, the World Bank is now pursuing broad PSG reforms through strengthening public financial management, public administration and accountability, and institutional checks and balances.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
The Rule of Law report focuses on rule of law issues and significant developments related to the justice system, the anti-corruption framework, media pluralism and institutional checks and balances.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientonot-set not-set
The Rule of Law report focuses on systemic rule of law issues, related to the justice system, the anti-corruption framework, some aspects of media pluralism and other institutional checks and balances.
La escuela dice que usted los tienenot-set not-set
Along with the Council and the Commission, it forms a crucial part of the institutional checks and balances through which the European project has succeeded so well on behalf of all of us.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEuroparl8 Europarl8
The governance pattern is sometimes characterized by a powerful executive branch that can exert significant control over all other branches of the State, being in some cases free from institutional checks and balances.
¿ Por qué tengo que decidirme?UN-2 UN-2
The governance pattern is sometimes characterized by a powerful executive branch that can exert significant control over all other branches of the State, being in some cases free from institutional checks and balances
Mi nombre es VarnezMultiUn MultiUn
Madison’s answer to the possibility of an “American Mussolini” was a system of institutional checks and balances ensuring that the US would never resemble Italy in 1922 – or Russia, China, or Turkey today.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
424 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.