institutional contract agreement oor Spaans
institutional contract agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato institucional
Further reforms took place during the reporting period in the Procurement Division, most notably in the increased use of institutional contract agreements
Durante el período que se examina tuvieron lugar otras reformas en la División de Adquisiciones, en particular gracias al mayor uso de contratos institucionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Number of institutional contract agreements
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
Further reforms took place during the reporting period in the Procurement Division, most notably in the increased use of institutional contract agreements
Zathras nunca puede tener nada buenoMultiUn MultiUn
The Board's review of special service agreements (SSA), institutional contract agreements (ICA) and personnel service agreements (PSA) of UNU disclosed the following
Te quiero lo mismo que antesMultiUn MultiUn
The review of special service agreements, institutional contract agreements and personal service agreements at UNU indicated various weaknesses in the hiring and reviewing and monitoring of performance of the temporary assistance contracted in
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaMultiUn MultiUn
The review of special service agreements, institutional contract agreements and personal service agreements at UNU indicated various weaknesses in the hiring and reviewing and monitoring of performance of the temporary assistance contracted in.
No es como que mi socio tenga a dónde irUN-2 UN-2
Regarding procurement, the increased use of institutional contract agreements had led to significant savings under individual mission budgets resulting from lower unit prices for large-volume items such as vehicles and electronic data-processing equipment.
No me casé...... no tengo señorUN-2 UN-2
Regarding procurement, the increased use of institutional contract agreements had led to significant savings under individual mission budgets resulting from lower unit prices for large-volume items such as vehicles and electronic data-processing equipment
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y losaspectos éticos asociados a ese sectorMultiUn MultiUn
OIOS recommended measures, such as timely posting of senior staff, formalizing institutional contracts and agreements and improving internal controls
¿ Eso le dijo?- NoMultiUn MultiUn
OIOS recommended measures, such as timely posting of senior staff, formalizing institutional contracts and agreements and improving internal controls.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
a) In # institutional contract agreements and # consultant contracts issued by UNU headquarters, UNU-IAS, UNU-INWEH and UNU-ILI, there was a provision that allowed advance payments to be made upon signature of contracts, ranging from # per cent to # per cent of the contractual amount, in violation of financial rule # (a), on advance payment
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónMultiUn MultiUn
Source: Details of institutional or corporate contract agreements obtained from the Procurement Division.
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
In 33 institutional contract agreements and 21 consultant contracts issued by UNU headquarters, UNU-IAS, UNU-INWEH and UNU-ILI, there was a provision that allowed advance payments to be made upon signature of contracts, ranging from 22 per cent to 92 per cent of the contractual amount, in violation of financial rule 105.19 (a), on advance payment.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaUN-2 UN-2
Organizations of the United Nations system use different terminology for LTAs (such as framework agreements, system contracts, indefinite quantity agreements, general service agreements, institutional or corporate contract agreements, standing offers and blanket purchase agreements) and define them slightly differently.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
UNU agreed with the Board's recommendations that it: (a) adhere strictly to the guidelines on hiring of consultants and individual contractors through special service agreements, institutional contract agreements and personnel service agreements; (b) review and monitor performance to ensure that signed agreements translated into timely substantive actions and results; and (c) exercise increased caution in entering into concurrent agreements with contractors
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíMultiUn MultiUn
In extending cooperation in the research and development of new energy technologies beyond the Community, priority should be given- before new agreements are concluded- to making the best use of existing institutions, contracts and agreements, especially those that have proved their worth
No podrá morder esto, ¿ verdad?oj4 oj4
In extending cooperation in the research and development of new energy technologies beyond the Community, priority should be given — before new agreements are concluded — to making the best use of existing institutions, contracts and agreements, especially those that have proved their worth.
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
cooperating with the various directorates in the Secretariat, representing the institution and negotiating contracts or agreements in the relevant areas,
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
Eligible for financing are those companies that, having stipulated contract agreements with institutional Trade Unions, enact flexibility-enhancing positive actions
A lo que das por sentado cada díaMultiUn MultiUn
The incumbent will review vendor information, agreements and institutional contracts in relation to procurement, purchase orders and related payment requests.
Traiga a uno de los nirianosUN-2 UN-2
Eligible for financing are those companies that, having stipulated contract agreements with institutional Trade Unions, enact flexibility-enhancing positive actions.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
1037 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.