insurance of medical expenses oor Spaans

insurance of medical expenses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguro de asistencia sanitaria

seguro de gastos médicos

voorbeelde

(Civil service – Officials – Social security – Sickness insurance – Repayment of medical expenses – Express rejection of the application)
«Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Asunción de los gastos médicos — Denegación expresa de la solicitud»

(Civil service – Officials – Social security – Sickness insurance – Repayment of medical expenses – Serious illness – Management Committee – Expert medical assessment)
«Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Enfermedad grave — Comité de gestión — Dictamen médico pericial»

(Staff cases - Officials - Social Security - Sickness insurance - Repayment of medical expenses - Serious illness - Management committee - Medical expertise)
(Función pública - Funcionarios - Seguridad Social - Seguro de Enfermedad - Reembolso de gastos médicos - Enfermedad grave - Comité de gestión - Dictamen pericial médico)

Pension funds, savings banks, insurance, mutual insurance, reimbursement of medical expenses
Plan de pensiones, caja de previsión, seguros, seguros mutualistas, reembolse de gastos sanitarios

(Staff cases - Officials - Social security - Sickness insurance - Repayment of medical expenses - Express rejection of the application)
(Función Pública - Funcionarios - Seguridad Social - Seguro de enfermedad - Asunción de los gastos médicos - Denegación expresa de la solicitud)

– the insurer of the medical expense insurance (the private health insurance company) reimburses the persons insured by it for the costs of purchasing the medicinal products, and
– la compañía del seguro de gastos de enfermedad (la entidad del seguro privado de enfermedad) reembolsa a sus asegurados el coste de la adquisición de los medicamentos, y

the insurer of the medical expense insurance (the private health insurance company) reimburses the persons insured by it for the costs of purchasing the medicinal products, and
la compañía del seguro de gastos de enfermedad (la entidad del seguro privado de enfermedad) reembolsa a sus asegurados el coste de la adquisición de los medicamentos, y

(Civil service – Officials – Social security – Sickness insurance – Reimbursement of medical expenses – Replacement of a wheelchair – Extent of review exercised by the Tribunal)
«Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reintegro de gastos médicos — Sustitución de una silla de ruedas — Alcance del control del Tribunal de la Función Pública»

Case F-#/#: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of # December #- Marcuccio v Commission (Staff cases- Officials- Social security- Sickness insurance- Repayment of medical expenses- Express rejection of the application
Asunto F-#/#: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de # de diciembre de #- Marcuccio/Comisión (Función Pública- Funcionarios- Seguridad Social- Seguro de enfermedad- Asunción de los gastos médicos- Denegación expresa de la solicitud

Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of # September #- Botos v Commission (Staff cases- Officials- Social Security- Sickness insurance- Repayment of medical expenses- Serious illness- Management committee- Medical expertise
Asunto F-#/#: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de # de septiembre de #- Botos/Comisión (Función pública- Funcionarios- Seguridad Social- Seguro de Enfermedad- Reembolso de gastos médicos- Enfermedad grave- Comité de gestión- Dictamen pericial médico

The provision of administration services to others in connection with life insurance schemes, medical insurance schemes, major medical expenses insurance schemes, schemes of insurance cover for non-medical expenses incurred during time in hospital, dental treatment and expenses insurance schemes, optical treatment and expenses insurance schemes, unemployment insurance schemes and disability protection insurance schemes
La prestación de servicios de administración a terceros en relación con planes de seguros de vida, planes de seguros médicos, planes de seguros de gastos médicos principales, planes sde cobertura de seguros para gastos que no sean médicos en los que se incurre durante el tiempo pasado en el hospital, planes de seguros de tratamiento dental y gastos, planes de seguros de gastos y de tratamiento óptico, planes de seguros de desempleo y planes de seguros de protección de discapacidades

(Staff case - Staff of the European Investment Bank - Assessment - Promotion - Sickness insurance - Repayment of medical expenses - Psychological harassment - Duty to have regard to the welfare of officials - Action for damages - Jurisdiction of the Tribunal - Admissibility)
(Función Pública - Personal del Banco Europeo de Inversiones - Evaluación - Promoción - Seguro de enfermedad - Reembolso de gastos médicos - Acoso moral - Deber de asistencia y protección - Recurso de indemnización - Competencia del Tribunal - Admisibilidad)

(Civil service – Staff of the European Investment Bank – Assessment – Promotion – Sickness insurance – Repayment of medical expenses – Psychological harassment – Duty to have regard for the welfare of officials – Actions for damages – Jurisdiction of the Tribunal – Admissibility)
«Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones — Evaluación — Promoción — Seguro de enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Acoso psicológico — Deber de asistencia y protección — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal — Admisibilidad»

The provision of administration services to others in connection with medical expenses trusts and other non-insurance schemes for the provision of medical expenses benefits
La prestación de servicios de administración para terceros en relación con fondos de gastos médicos y otros planes que no sean de seguros para el suministro de beneficios de gastos médicos

This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members’ personal effects.
Este crédito se destina a cubrir los riesgos de accidente, el reembolso de los gastos médicos de los diputados y los riesgos de pérdida y robo de efectos y objetos personales de los diputados.

This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members' personal effects.
Este crédito se destina a cubrir los riesgos de accidente, el reembolso de los gastos médicos de los diputados y los riesgos de pérdida y robo de efectos y objetos personales de los diputados.

This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members’ personal effects
Este crédito se destina a cubrir los riesgos de accidente, el reembolso de los gastos médicos de los diputados y los riesgos de pérdida y robo de efectos y objetos personales de los diputados