integrated state oor Spaans

integrated state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estado integrado

It is integrating states and maximising production instead of integrating people and maximising socio-environmental protection.
Está integrando Estados y maximizando la producción en lugar de integrar a los ciudadanos y maximizar la protección medioambiental.

Soortgelyke frases

first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
primera evaluación integrada a escala mundial · primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial · primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos

Four-States/Eurocontrol Integration Project
Proyecto de integración de cuatro Estados/EUROCONTROL

it threatens the integrity of the state
amenaza la integridad del estado

4-States EUROCONTROL Integration Project
Proyecto de integración de cuatro Estados/EUROCONTROL

voorbeelde

Without attempting to evaluate this integral, state the value of limk l ` L 2k
Sin intentar evaluar esta integral, establezca el valor del lím k l L 2k.

Its Article 2 proclaims that “the Republic of Bulgaria is an integral state with local self-government.”
En su artículo 2, la Constitución proclama que "la República de Bulgaria es un Estado único integrado por administraciones locales que se autogobiernan".

" Against this sterile state, I propose the integral state.
" Contra este estado estéril, propongo el estado integral.

In this view, non-secure attachment models emerge from non-integrated states of brain functioning.
Basándonos en éstos, los modelos de apego inseguros emergen de los estados no integrados de funcionamientos del cerebro.

6 Article 6(1) of the Wet inburgering (Law on Civic Integration) states:
6 El artículo 6, apartado 1, de la Wet inburgering (Ley sobre la Integración Cívica) declara lo siguiente:

In 2005, we implemented our integrated state-of-the-art Risk Management and Internal Control system.
En 2005, hemos implantado nuestro sistema integrado de gestión de riesgos y control interno.

" Against this sterile state, I propose the integral state
" Contra este estado estéril, propongo el estado integral

This non-integrated state happens when the narrative focuses on loss or trauma.
Este estado de no integración se da cuando la narrativa se centra en la pérdida o el trauma.

That intelligent, integrated state is aloneness.
Ese estado inteligente, integral, es la soledad creativa.

Even for these examples, however, it helps to have the following simple criterion for integrability stated explicitly.
Sin embargo, incluso para estos ejemplos, es útil disponer del siguiente criterio de integrabilidad.

PNP favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
El PNP desea que Puerto Rico sea un Estado plenamente integrado de los Estados Unidos.

And that's that integrated state when we access our frontal lobe in the educational process.
Y es ese estado integrado es cuando accedemos a nuestro lóbulo frontal en el proceso educativo.

It was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.
Así, se acordó una integración progresiva, por fases y a lo largo de diez años.

The main strategic goals of civic equality and integration state strategy are as follows:
Los principales objetivos estratégicos de la Estrategia Estatal de Igualdad e Integración Cívica son:

Ukraine’s integrated State policy on education operates by giving effect to legislative standards and provisions in this sphere.
La política estatal integrada de Ucrania sobre educación funciona de manera de hacer efectivas las normas y disposiciones legislativas en esta esfera.

11 Article 6(1) of the Wet inburgering (Law on Civic Integration) states:
11 El artículo 6, apartado 1, de la Wet inburgering (Ley sobre la Integración Cívica) declara lo siguiente:

· To implement an integrated State information policy;
· Aseguramiento de una política informativa única del Estado;

Europe is being reconstructed in integral states, with no parties, no hesitations.
Europa se reconstruye en Estados integrales, sin partidos, sin vacilaciones.

In both cases, connection creates an integrated state of mind, and the opportunity for learning.
En ambos casos, la conexión crea un estado de ánimo integrado y ofrece la oportunidad de aprender.

A more integrated state follows, with higher and lower circuitry of the brain adding their input.
A continuación aparece un estado más integrado, en el que los circuitos superiores e inferiores suman sus datos.

“The righteous is walking in his integrity,” states Proverbs 20:7.
“El justo anda en su integridad”, dice Proverbios 20:7.

PNP favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
El PNP desea que Puerto Rico sea un Estado plenamente integrado en los Estados Unidos.

It is integrating states and maximising production instead of integrating people and maximising socio-environmental protection.
Está integrando Estados y maximizando la producción en lugar de integrar a los ciudadanos y maximizar la protección medioambiental.

"The ""Second Mean Value Theorem for Integrals"" states the following."
El “Segundo Teorema del Valor Medio para Integrales” establece lo siguiente.

The Republic constitutes an integrated State, compatible with the autonomy of its Municipalities and Regions’.
La República constituye un Estado integral, compatible con la autonomía de los Municipios y de las Regiones».