integrated system of performance measurement oor Spaans

integrated system of performance measurement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asesor técnico

voorbeelde

Integrate performance measurement of United Nations-managed pooled funds into cluster performance systems.
Integrar las mediciones del desempeño de los fondos mancomunados administrados por las Naciones Unidas en los sistemas de evaluación del desempeño de los grupos temáticos.

Recommendation 15: Integrate the performance measurement of United Nations-managed pooled funds into cluster performance systems.
Recomendación 15: Integrar las mediciones del desempeño de los fondos mancomunados administrados por las Naciones Unidas en los sistemas de evaluación del desempeño de los grupos temáticos.

Developments in the area of integrated resource management systems, European governance, accountability and performance measurement will be kept under review
Se mantendrá la revisión de las novedades en el campo de los sistemas de gestión integrada de recursos, gobernanza europea, contabilidad y medición del rendimiento

One of the key management initiatives of the strategic plan is to strengthen the performance measurement system of UNDP by simplifying and integrating results-based management tools and processes.
Una de las iniciativas de gestión claves del plan estratégico es fortalecer el sistema de medición del desempeño del PNUD simplificando e integrando los instrumentos y procesos de gestión

In addition, there is a need to define an integrated measurement system so as to measure the performance of the Single Market for the purpose of embedding it in the European Semester, as well as the need for a headline indicator and a target for this indicator as regards Single Market integration.
Por otra parte, resulta necesario definir un sistema integrado de medición del funcionamiento del mercado único, con el propósito de incorporarlo al Semestre Europeo, así como un indicador principal y un objetivo para este indicador en lo que se refiere a la integración en el mercado único.

IVS 1 - Market Value Basis of Valuation, Seventh Edition Mocciaro Li Destri A., Picone P. M. & Minà A. (2012), Bringing Strategy Back into Financial Systems of Performance Measurement: Integrating EVA and PBC, Business System Review, Vol 1., Issue 1. pp.85-102 2015.
IVS 1 - Base de valor de mercado de la valoración, séptima edición Mocciaro Li Destri A., Picone PM y Minà A. (2012), Devolviendo la estrategia a los sistemas financieros de medición del desempeño: Integración de EVA y PBC, Business System Review, Vol 1., Número 1. pp.85-102 Guidebook)

The PAD system is an integral part of the performance management system which provides the means by which staff measure their contribution to achieving organizational priorities, as well as the means by which UNFPA recognizes successful performance and addresses underperformance.
El sistema de evaluación de la actuación profesional y perfeccionamiento del personal es una parte integral del sistema de gestión de la actuación profesional, que permite a los funcionarios medir su contribución a la realización de las prioridades de la organización y al UNFPA identificar las actuaciones profesionales satisfactorias y ocuparse de toda deficiencia de rendimiento.

The PAD system is an integral part of the performance management system which provides the means by which staff measure their contribution to achieving organizational priorities, as well as the means by which UNFPA recognizes successful performance and addresses underperformance
El sistema de evaluación de la actuación profesional y perfeccionamiento del personal es una parte integral del sistema de gestión de la actuación profesional, que permite a los funcionarios medir su contribución a la realización de las prioridades de la organización y al UNFPA identificar las actuaciones profesionales satisfactorias y ocuparse de toda deficiencia de rendimiento

This laid the groundwork for a second meeting, in November, where progress was reported on the development of a performance measurement system for UNIDO’s integrated programmes.
Ello sentó las bases para una segunda reunión, celebrada en noviembre, durante la cual se informó de los progresos alcanzados en la creación de un sistema de medición del rendimiento para los programas integrados de la ONUDI.

The integration of those two additional dimensions in the EURES Performance Measurement System allows addressing various information requirements of Regulation (EU) 2016/589 and makes the EURES Performance Measurement System compatible with other reporting mechanisms specified in the same Regulation.
La integración de esas dos dimensiones adicionales en el Sistema de Medición de Resultados de EURES permite abordar varios requisitos de información del Reglamento (UE) 2016/589 y hace que el Sistema de Medición de Resultados de EURES sea compatible con otros mecanismos de información que especifica el mencionado Reglamento.

They also agree on the need for improvements in the techniques of results-based planning and budgeting in order to foster greater integration of system-wide policies and programmes and to provide Member States with more relevant measurements of performance
También reconoce la necesidad de introducir mejoras en las técnicas de planificación y presupuestación basadas en los resultados a fin de promover una mayor integración de las políticas y programas en todo el sistema y de dar a los Estados Miembros una medida más fiable de los logros obtenidos

They also agree on the need for improvements in the techniques of results-based planning and budgeting in order to foster greater integration of system-wide policies and programmes and to provide Member States with more relevant measurements of performance.
También reconoce la necesidad de introducir mejoras en las técnicas de planificación y presupuestación basadas en los resultados a fin de promover una mayor integración de las políticas y programas en todo el sistema y de dar a los Estados Miembros una medida más fiable de los logros obtenidos.

Both recipient countries and prospective donors should cooperate with the Secretariat in the integrated programme monitoring currently being conducted as part of the performance measurement system
Tanto los países receptores como los posibles donantes deben cooperar con la Secretaría en la vigilancia de los programas integrados en curso como parte del sistema de medición de la ejecución

Both recipient countries and prospective donors should cooperate with the Secretariat in the integrated programme monitoring currently being conducted as part of the performance measurement system.
Tanto los países receptores como los posibles donantes deben cooperar con la Secretaría en la vigilancia de los programas integrados en curso como parte del sistema de medición de la ejecución.

It is important to ensure that improvement of energy performance of buildings follows an integrated approach, taking into account measures both on building envelope and on technical building systems.
Es importante garantizar que la mejora de la eficiencia energética de los edificios siga un planteamiento integrado, que tenga en cuenta medidas relativas tanto a la envolvente del edificio como a sus instalaciones técnicas.

Responsibility for management cannot be delegated without strong financial and management systems and measures of performance, including an integrated system of reporting, monitoring and evaluation that fills both internal management and external reporting requirements.
La responsabilidad de la gestión no se puede delegar sin unos sistemas financieros y de gestión y unas medidas de ejecución sólidos, incluido un sistema integrado de presentación de informes, supervisión y evaluación que responda a las necesidades de gestión interna y publicación de informes.

Responsibility for management cannot be delegated without strong financial and management systems and measures of performance, including an integrated system of reporting, monitoring and evaluation that fills both internal management and external reporting requirements
La responsabilidad de la gestión no se puede delegar sin unos sistemas financieros y de gestión y unas medidas de ejecución sólidos, incluido un sistema integrado de presentación de informes, supervisión y evaluación que responda a las necesidades de gestión interna y publicación de informes

The ESC calls for measures to ensure the effectiveness of the integrated approach to the Fifth Framework Programme, using forecasting and assessment systems, trend charts, and performance measures for monitoring the programmes and Key Actions.
El CES hace un llamamiento para la creación de medidas que garanticen la eficacia de un enfoque integrado con respecto al V Programa Marco, utilizando a tal efecto sistemas de previsión y evaluación, gráficos de tendencias y medidas de rendimiento para la supervisión de programas y acciones clave.

By the end of the course, you will know how to develop integrated, high-performance data acquisition systems that produce accurate measurements.
Al final del curso, usted sabrá cómo desarrollar sistemas de adquisición de datos integrados y de alto rendimiento que realizan medidas precisas.

Performance measures: number of users of the Programme and Financial Information Management System (ProFi) and Integrated Management Information System (IMIS)
Medidas de la ejecución: número de usuarios del Sistema de Información para la Gestión Programática y Financiera (ProFi) y el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS)

OP-level monitoring tools at disposal during the 2007-2013 programme period were ill-suited for measuring the performance of Roma integration measures Monitoring systems provided an inadequate basis for reporting on Roma integration during the 2007-2013 programme period Limitations for public authorities to collect data on ethnicity in some Member States 84 In some Member States, there are constitutional limitations on the collection of data by public authorities ( see two examples in Box 7 ).
Las herramientas de seguimiento de los PO disponibles durante el período de programación 2007-2013 eran inadecuadas para medir los resultados de las medidas de integración de los gitanos Los sistemas de seguimiento ofrecían una base inadecuada para informar sobre la integración de los gitanos durante el período de programación 2007-2013 Limitaciones impuestas a las autoridades públicas para la recopilación de datos sobre la etnia en algunos Estados miembros 84 En algunos Estados miembros existen limitaciones constitucionales a la recopilación de datos por parte de las autoridades públicas ( véanse los dos ejemplos del recuadro 7 ).

It had identified several weaknesses in the Department’s management structures, including the lack of a comprehensive doctrine on the accountability structure, management of delegation of authority and allocation of responsibilities within the Department; insufficient use of results-based budgeting as a performance measurement system or as a strategic framework; and inadequate integration of operational processes in the Department.
Se observaron varias deficiencias en las estructuras de gestión del Departamento, como la falta de una doctrina global sobre la estructura de rendición de cuentas, la gestión de la delegación de autoridad y la asignación de responsabilidades en el Departamento; una aplicación insuficiente de la presupuestación basada en los resultados como sistema de evaluación del rendimiento o como marco estratégico; y la insuficiente integración de los procesos operacionales en el Departamento.