integrated system oor Spaans

integrated system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema integrado

Soortgelyke frases

Integrated Reporting System on the Status of Women
Sistema integrado de presentación de informes sobre la condición jurídica y social de la mujer

Computerized Documentation System/Integrated Set of Information Systems
CDS/ISIS · Sistema Computadorizado de Documentación/Conjunto Integrado de Sistemas de Información

Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning
Sistema Virtual Integrado de Información · Sistema Virtual Integrado de Información y Planificación Unificada de los Recursos Institucionales · VISION

Integrated Management Information System
SIIG · Sistema Integrado de Información de Gestión

integrated gas pipeline system
redes de transporte interconectadas

integrated data processing system
sistema de procesamiento integrado de datos · sistema integrado de procesamiento de datos

Library Integrated Management Information System
Sistema integrado de gestión de la información de las bibliotecas

Integrated Primary Inspection Line System
Sistema integrado de línea de inspección primaria

voorbeelde

On-the-spot checks within the integrated system
Controles sobre el terreno en el marco del sistema integrado

The Kingdom of Bahrain endeavours to ensure effective international cooperation within a comprehensive integrated system to combat terrorism.
El Reino de Bahrein declara que colabora eficazmente a nivel internacional en el marco de un sistema integrado y general de lucha contra el terrorismo.

The integrated system shall comprise the following elements:
«El sistema integrado estará compuesto por los siguientes elementos:

Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations, 1993
Hacia un sistema integrado más eficaz de protección de los derechos humanos por las Naciones Unidas, 1993.

Compatibility of support schemes with the integrated system
Compatibilidad de los regímenes de ayuda con el sistema integrado

Those are integrated systems.
Esos son sistemas integrados.

The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system
La Comisión será informada con regularidad de la aplicación del sistema integrado

The integrated system shall apply to the support schemes listed in Annex I.
El sistema integrado se aplicará a los regímenes de ayuda enumerados en el anexo I.

Boiler provided with an integrated system for catalytic abatement of nitrogen oxides
Caldera equipada con sistema integrado de abatimiento catalitico de oxidos de nitrogeno

Central American Integration System (SICA)
Sistema de la Integración Centroamericana

The absence of an integrated system of laws, procedures, authorities and institutions specifically applicable to children;
La inexistencia de un sistema integrado de leyes, procedimientos, autoridades e instituciones aplicable específicamente a los niños;

An integrated system for recording cases of domestic violence
Un sistema integral de registro de la VIFM

The Commission shall be kept regularly informed of the application of the integrated system.
Se informará periódicamente a la Comisión del estado de aplicación del sistema integrado.

Indicator 2.1.5.1: Number of adopted measures and inter-agency coordination to mitigate corruption risks and strengthen integrity systems
Indicador 2.1.5.1: Cantidad de medidas adoptadas y coordinación interinstitucional para atenuar los riesgos de corrupción y fortalecer los sistemas de integridad

The integrated system shall comprise the following elements:
El sistema integrado comprenderá los siguientes elementos:

More integrated systems across three conventions that facilitate the implementation of the conventions by parties;
Sistemas más integrados en los tres convenios que facilitan la aplicación de los convenios por las Partes;

Noting these concerns, the Board reviewed the implementation of the integrated system project during
Teniendo en cuenta esas inquietudes, en # la Junta examinó la ejecución del proyecto de perfeccionamiento de sistemas integrados

Target: By 2016, a fully integrated system in place
Meta: aplicar un sistema plenamente integrado para 2016

Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.
El cumplimiento de las disposiciones de los regímenes de ayuda gestionados mediante el sistema integrado debe ser objeto de un control eficaz.

Sub-regional work will be pursued with the Central American Integration System and other regional coordination bodies
Se realizarán trabajos a nivel subregional con el Sistema de Integración Centroamericana y otros órganos regionales de coordinación

Central American Integration System (SICA) and MERCOSUR: Ministerial Meeting (organized by the Permanent Mission of Costa Rica)
Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y MERCOSUR: Reunión ministerial (organizada por la Misión Permanente de Costa Rica)

The new regime of partial decoupling should be included in the integrated system.
Hay que incorporar el nuevo régimen de disociación parcial en el sistema integrado.

-EUR 75 million for shortcomings in the application of the integrated system in Greece,
-fallos registrados en la aplicación del sistema integrado en Grecia, por un importe de 75 millones de EUR,

It is therefore proposed that it be included in the integrated system on a phased basis.
Se propone en consecuencia una entrada progresiva de estos controles en el sistema integrado.

It also supplies and installs integrated systems equipment for filling, packaging and handling these cartons.
También suministra e instala sistemas integrados para el rellenado, el empaquetado y la manipulación de estos envases.