Integrated Tariff of the European Communities oor Spaans

Integrated Tariff of the European Communities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arancel Integrado de las Comunidades Europeas

Taric

voorbeelde

Communication concerning TARIC (The integrated tariff of the European Communities
Comunicación relativa al TARIC (Arancel integrado de las Comunidades Europeas

Integrated tariff of the European Communities
Arancel integrado de las Comunidades Europeas

(a) application of the combined nomenclature and the [integrated tariff of the European Communities] concerning in particular:
a) aplicación de la nomenclatura combinada y del Taric en lo que se refiere, en particular, a:

application of the [CN] and the [integrated tariff of the European Communities] Taric, concerning in particular:
aplicación de la [NC] y del [Arancel Integrado de las Comunidades Europeas (TARIC)] en lo que se refiere, en particular, a:

The integrated tariff of the European Communities
Arancel integrado de las Comunidades Europeas

Integrated Tariff of the European Communities
Arancel integrado de las Comunidades Europeas

The Integrated Tariff of the European Communities
El arancel integrado de las Comunidades Europeas

Integrated tariff of the European Communities (TARIC) — Introduction
Arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) — Disposiciones preliminares

Integrated tariff of the European Communities (Taric) — Introduction
Arancel integrado de las Comunidades Europeas (Taric) — Disposiciones preliminares

Integrated tariff of the European Communities
Arancel Integrado de las Comunidades Europeas

(The integrated tariff of the European Communities)
(Arancel integrado de las Comunidades Europeas)

Integrated Tariff of the European Communities
Arancel integrado de la Unión Europea

Information from the Commission - Integrated tariff of the European Communities (TARIC)
Comunicación de la Comisión - Arancel Integrado de las Comunidades Europeas (TARIC)

(a) application of the combined nomenclature and the [integrated tariff of the European Communities] concerning in particular:
a) aplicación de la nomenclatura combinada y del [arancel integrado de las Comunidades Europeas] en lo que se refiere; en particular, a:

Information from the Commission - Integrated tariff of the European Communities (TARIC) - Introduction
Comunicación de ma Comisión - Arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) - Disposiciones preliminares

The Commission shall establish an integrated tariff, of the European Communities, hereinafter referred to as the
La Comisión establecerá basándose en la nomenclatura combinada, un arancel integrado de las Comunidades Europeas, en adelante denominado «Taric», que incluirá

Information from the Commission – Integrated tariff of the European Community (TARIC) — Introduction
Comunicación de la Comisión – Arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) — Disposiciones preliminares

TARIC || Integrated Tariff of the European Communities
TARIC || Arancel Integrado de las Comunidades Europeas

Whereas the Commission established an integrated tariff of the European Communities, called the ‘Taric’, based on the combined nomenclature;
Considerando que la Comisión estableció un arancel integrado de las Comunidades Europeas, en lo sucesivo denominado « Taric », basado en la nomenclatura combinada;

The integrated tariff of the European Communities (TARIC) contains all of the trade measures in the Community's legislation (tariff, agricultural and commercial).
El arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) comprende todas las medidas relativas a la legislación comunitaria arancelaria, comercial y agrícola, aplicables a los intercambios.

Importers may lodge only one licence application each for the same quota in the integrated tariff of the European Communities (TARIC) (hereinafter called
Cada agente económico sólo podrá presentar una solicitud de certificado para un mismo contingente del arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) (en adelante citado como

whereas it is therefore necessary to create additional Community subdivisions and to include them in an integrated tariff of the European Communities (Taric
que es, pues, necesario crear subdivisiones comunitarias complementarias e incluirlas en un arancel integrado de las Comunidades Europeas (Taric