intended profile oor Spaans

intended profile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfil previsto

voorbeelde

(2) The applicant shall select the intended reference profile including the reference profile for the lower parts.
2) El solicitante seleccionará el perfil de referencia previsto incluyendo el perfil de referencia para las partes inferiores.

The filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile.
El plan de vuelo presentado reflejará correctamente el perfil de vuelo previsto.

The filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile;
El plan de vuelo presentado reflejará correctamente el perfil de vuelo previsto;

The filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile
El plan de vuelo presentado reflejará correctamente el perfil de vuelo previsto

The applicant shall select the intended reference profile including the reference profile for the lower parts.
El solicitante seleccionará el perfil de referencia previsto incluyendo el perfil de referencia para las partes inferiores.

The compliance of a unit with this intended reference profile shall be established by one of the methods set out in the specification referenced in Appendix J-1, index 14.
Se demostrará que una unidad se ajusta a este perfil de referencia mediante uno de los métodos que establece la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 14.

(3) The compliance of a unit with this intended reference profile shall be established by one of the methods set out in the specification referenced in Appendix J-1, index 14.
3) Se demostrará que una unidad se ajusta a este perfil de referencia mediante uno de los métodos que establece la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 14.

Driver's cab external doors shall open in such a way that they remain within the intended reference profile (see clause 4.2.3.1 of this TSI) when opened (the unit being at standstill).
Las puertas exteriores de la cabina de conducción se abrirán de tal manera que permanezcan dentro del contorno de referencia previsto (véase la cláusula 4.2.3.1 de la presente ETI) cuando estén abiertas (estando la unidad en parado).

(5) Driver's cab external doors shall open in such a way that they remain within the intended reference profile (see clause 4.2.3.1 of this TSI) when opened (the unit being at standstill).
5) Las puertas exteriores de la cabina de conducción se abrirán de tal manera que permanezcan dentro del contorno de referencia previsto (véase la cláusula 4.2.3.1 de la presente ETI) cuando estén abiertas (estando la unidad en parado).

In my country, we have had a broad discussion on these issues since a number of high-profile intended mergers failed to happen.
En mi país se han discutido ampliamente estos asuntos a raíz de una serie de fusiones que no se han podido realizar.

The profile sheet intended for use by tasters is detailed in Figure 1 of this Annex.
La ficha de cata que deben utilizar los catadores se recoge en la figura 1 del presente anexo.

Not that I intended to post a profile, I told myself.
No es que pensara colgar mi perfil, me dije.

It was intended to criticize racial profiling.
La intención era criticar el racismo.

The compliance of a unit with the intended reference profile including the reference profile for the lower part shall be established by one of the methods set out in ►M3 EN 15273-2:2013+A1:2016 ◄ .
La conformidad de una unidad con el perfil de referencia previsto, incluido el perfil de referencia de partes bajas, deberá ser establecida mediante uno de los métodos prescritos por la norma ►M3 EN 15273-2:2013+A1:2016 ◄ .