intended nationally determined commitments oor Spaans
intended nationally determined commitments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CPDN
compromisos previstos determinados a nivel nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Mitigation: ways of putting forward intended nationally determined commitments and of considering ambition, equity and fairness, informed by science; means of implementation;
Es un escándaloUN-2 UN-2
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change on 6 March 201516 .
¿ No levantamos la maldición?not-set not-set
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change on 6 March 2015[1].
Un día, es verdad, la oigonot-set not-set
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change on 6 March 2015 (16).
Eres cruel, ¿ lo sabías?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change on 6 March 2015 16 .
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaEurLex-2 EurLex-2
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on 6 March 2015.
Era el policíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on 6 March 2015.
Sí, eso hicieroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This was confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on 6 March 2015 .
Aquí están nuestros propios mosqueterosnot-set not-set
Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide.
O altos o magros o infladosProjectSyndicate ProjectSyndicate
This legislative proposal forms part of the implementation of the Union's commitment to economy-wide emission reductions as confirmed in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (‘UNFCCC’) on 6 March 2015 (10).
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Regulation forms , in that regard, part of the implementation of the Union's commitment to economy-wide emission reductions as set out in the intended nationally determined reduction commitment of the Union and its Member States submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (‘UNFCCC’) on 6 March 2015 (10).
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To invite all Parties to initiate or intensify domestic preparations for their intended nationally determined commitments in the context of adopting a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all Parties towards achieving the objective of the Convention as set out in its Article 2 and to communicate them well in advance of the twenty-first session of the Conference of the Parties (by the first quarter of 2015 by those Parties in a position to do so) in a manner that facilitates the clarity, transparency and understanding of the intended commitments;
Vamos, Henri.¡ Vamos!UN-2 UN-2
They have also committed to “intended nationally determined contributions” (INDCs) to limit or reduce greenhouse-gas emissions by 2030.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the framework of the Paris Agreement, each Party to the Agreement has to communicate its own intended nationally determined contributions, i.e., its commitment to reduce greenhouse gas emissions by 2025-2030, through implementing its contributions.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasUN-2 UN-2
The submission of intended nationally determined contributions is a significant reflection of this commitment.
¿ Y cuales son tus planes aquí?UN-2 UN-2
His country’s submission of its intended nationally determined contribution was a sign of its commitment to the fight against climate change.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyUN-2 UN-2
The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments – officially, their “intended nationally determined contributions” (INDCs) – in 2015.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Her country, which had announced its intended nationally determined contribution and had committed to a 9.8 per cent reduction in greenhouse gas emissions by 2030, attached great importance to the Paris Climate Change Conference and to measures to limit the global average temperature increase to below 2°.
Parece buena.- Es una LeicaUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.