intensive risk oor Spaans

intensive risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riesgo intensivo

voorbeelde

Many health care systems in low-income countries do not have the basic infrastructure facilities to support resource intensive risk prediction tools, particularly in primary health care.
Muchos sistemas de salud de países de bajos ingresos carecen de una infraestructura básica de apoyo a los instrumentos de predicción de riesgo que requieren gran intensidad de recursos, en particular en la atención primaria.

The EESC believes that the post-2015 HFA should place more emphasis on the ‘extensive risk’ (2) associated with this type of event in contrast with the ‘intensive risk’ approach which used to predominate.
El CESE considera que debe concederse más importancia en el MAH posterior al 2015 al «riesgo extensivo» (2) que se produce en este tipo de eventos frente al enfoque de «riesgo intensivo» que ha sido predominante en el pasado.

Derivatives do not create any radically new financial risks but they do modify the nature and sometimes the intensity of risk.
Los productos derivados no presentan en el ámbito financiero riesgos radicalmente nuevos, pero modifican las características y, a veces, la intensidad de algunos de ellos.

Hindenburg, unshaken by the intensity and risk of the battle, supported Hoffmann’s plan.
Hindenburg, imperturbable ante la intensidad y el riesgo de la batalla, apoyó el plan de Hoffmann.

In Mozambique, casualty rates dropped to almost zero in # a phenomenon that can be attributed in part to intense mine-risk education activities
En Mozambique, las víctimas descendieron hasta prácticamente cero en # hecho que puede atribuirse en parte a las intensas actividades de educación sobre los riesgos que entrañan las minas

It must be understood that the intensity of risks and the impact of future hazards can be significantly reduced if development takes root.
Se debe entender que la intensidad de los riesgos y las consecuencias de los peligros futuros pueden reducirse de manera significativa si se arraiga el desarrollo.

It must be understood that the intensity of risks and the impact of future hazards can be significantly reduced if development takes root
Se debe entender que la intensidad de los riesgos y las consecuencias de los peligros futuros pueden reducirse de manera significativa si se arraiga el desarrollo

In Mozambique, casualty rates dropped to almost zero in 2009, a phenomenon that can be attributed in part to intense mine-risk education activities.
En Mozambique, las víctimas descendieron hasta prácticamente cero en 2009, hecho que puede atribuirse en parte a las intensas actividades de educación sobre los riesgos que entrañan las minas.

draft national measures for domestically authorised institutions, or a subset of those institutions, intended to mitigate the changes in the intensity of risk and concerning:
los proyectos de medidas nacionales aplicables a las entidades autorizadas en el propio Estado miembro, o a un subconjunto de esas entidades, destinadas a mitigar los cambios observados en la intensidad del riesgo, relativas a:

In Senegal, owing to intensive mine risk education, only one new mine victim has been recorded so far in # compared with # in # in # and # in
En el Senegal, gracias a las intensas actividades de educación sobre el riesgo, se ha registrado sólo una nueva víctima en lo que va de # mientras en # hubo # en # y en

(d) draft national measures for domestically authorised institutions, or a subset of those institutions, intended to mitigate the changes in the intensity of risk and concerning:
d) los proyectos de medidas nacionales aplicables a las entidades autorizadas en el propio Estado miembro, o a un subconjunto de esas entidades, destinadas a mitigar los cambios observados en la intensidad del riesgo, relativas a:

the draft national measures for domestically authorised institutions, or a subset of those institutions, intended to mitigate the changes in the intensity of risk and concerning:
los proyectos de medidas nacionales aplicables a las entidades autorizadas en el propio Estado miembro, o a un subconjunto de esas entidades, destinadas a mitigar los cambios observados en la intensidad del riesgo, relativas a:

The euphoria is intense, and a risk for dependence develops after only one dose.
La euforia es intensa y el riesgo de dependencia surge con tan sólo una dosis.

Courageous German medical orderlies risked intense shelling to rescue him and he was taken prisoner.
Los enfermeros alemanes arriesgaron sus vidas bajo el bombardeo para rescatarle y hacerle prisionero.

Vulnerability = risk intensity ( response capacity
Vulnerabilidad = intensidad del riesgo + capacidad de respuesta

‘and that any impact on energy-intensive industries at risk of carbon leakage is kept to a minimum;’
«y por reducir al máximo cualquier repercusión en las industrias de alto consumo energético expuestas al riesgo de fuga de carbono;»

Children intoxications in the Pediatric Intensive Care Unit: risk of traditional medicine, complications and costs
Niños intoxicados en la unidad de cuidado intensivo: riesgos de la medicina popular, complicaciones y costos

But that’s trading, not investing, and trying to time a market brings very intense and special risks.
Aunque eso es comprar y vender, no invertir, y querer replicar el mercado conlleva muchos y serios riesgos.

(d) the draft national measures for domestically authorised institutions, or a subset of those institutions, intended to mitigate the changes in the intensity of risk and concerning:
d) los proyectos de medidas nacionales aplicables a las entidades autorizadas en el propio Estado miembro, o a un subconjunto de esas entidades, destinadas a mitigar los cambios observados en la intensidad del riesgo, relativas a:

The nature and intensity of these risks varies between business models.
La naturaleza e intensidad de estos riesgos varía en función del modelo de negocio.