intensive-care unit oor Spaans

intensive-care unit

naamwoord

Alternative form of intensive care unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Unidad de cuidados intensivos

hospital department that provides intensive-care medicine

unidad de hospital para cuidados intensivos

Soortgelyke frases

for intensive care unit
UCI · unidad de cuidados intensivos

neonatal intensive care unit
la unidad de cuidados intensivos neonatales

mobile intensive care unit
UVI móvil

intensive care unit
UCI · UTI · UVI · Unidad de Cuidados Intensivos · la unidad de cuidados intensivos · la unidad de terapia intensiva · unidad · unidad de cuidado intensivo · unidad de cuidados intensivos · unidad de reanimación · unidad de terapia intensiva · unidad de tratamiento intensivo · unidad de vigilancia intensiva

voorbeelde

I was moved to the intensive care unit.
Me trasladaron a la unidad de cuidados intensivos.

Hand hygiene: adherence by the nursing staff in pediatric intensive care units
Higienización de las manos: adhesión del equipo de enfermería de las unidades de cuidado intensiva pediátrica

The bacta tank in Intensive Care Unit 5 was vacant and drained.
El tanque bacta de la Unidad de Cuidados Intensivos Número Cinco estaba vacío y ya había sido drenado.

“We’ve moved him to an intensive care unit.
Le hemos trasladado a una sala de cuidados intensivos.

Subject: Shortage of intensive care units in Greece
Asunto: Falta de unidades de cuidados intensivos en Grecia

Patients selected were the intensive care unit (ICU) that presenting the upper gastrointestinal hemorrhage and receiving prophylaxis.
Los pacientes seleccionados fueron de la unidad de cuidados intensivos que presentaron hemorragia gastrointestinal alta y recibieron profilaxis.

There is a significant shortage of intensive care units in Greece.
En Grecia se ha constatado una grave carencia de unidades de cuidados intensivos (UCI).

I emerged into the intensive care unit.
Emergí en la unidad de cuidados intensivos.

He seems fine, but he’s in the neonatal intensive care unit.”
Parece que está bien, pero lo han ingresado en la unidad de cuidados intensivos para prematuros.

I see no reason not to transfer her to the intensive care unit.
No hay razón para no transferirla a la unidad intensiva.

Johanna followed her to the Intensive Care Unit.
Johanna la siguió hasta la Unidad de cuidados intensivos.

Sodium nitroprusiate in continuous infusion has been the treatment of choice but implicates admission to intensive care unit.
El medicamento usado tradicionalmente ha sido el nitroprusiato de sodio endovenoso en infusión continua lo que implica hospitalización en cuidados intensivos con mayores costos y riesgos.

Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit.
Sally-Ann es jefa de enfermeras en la unidad neonatal de terapia intensiva de Belfast.

At nine, Lucas called a friend at the intensive care unit: he had been calling her hourly.
A las nueve, Lucas llamó a una amiga de la unidad de cuidados intensivos; había llamado cada hora.

Colombian consensus defining the criteria for admission of critically ill pregnant patients to the intensive care unit.
Consenso colombiano para la definición de los criterios de ingreso a unidades de cuidados intensivos en la paciente embarazada críticamente enferma.

Mortality is very high, even with optimal treatment in an intensive care unit.
La mortalidad es extremadamente alta, incluso con tratamiento adecuado en una unidad de cuidados intensivos.

But in the intensive-care unit, it was necessary for him to sit in the nurses’ station.
Pero en la unidad de vigilancia intensiva, debía quedarse en el cubículo de las enfermeras.

These cases are considered life-threatening, and affected individuals should be treated in intensive-care units.
Estos casos se consideran potencialmente mortales y deben tratarse en unidades de cuidados intensivos.

Hunter spent his first two months of life in the neonatal intensive care unit of the hospital.
Hunter pasó sus primeros dos meses de vida en la unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital.

But it also turned out that she had then been transferred to the Intensive Care Unit.
Pero también resultó que la habían trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos.

Can you move the party into the intensive care unit?
¿Harás la fiesta en Cuidados Intensivos

After what hes been through he should be in an intensive-care unit.
Después de lo que le ha pasado, tendría que estar en la unidad de cuidados intensivos.

Superbugs haunt hospitals and intensive care units all around the world.
Las bacterias resistentes son el azote de los hospitales y las unidades de cuidados intensivos de todo el mundo.

Experience of family members as a result of children's hospitalization at the Intensive Care Unit
Experiencia vivida por los familiares con la internación de niños en la Unidad de Cuidado Intensivo

After they finished, they wheeled me to the intensive care unit (ICU).
Cuando terminaron, me llevaron a la unidad de cuidados intensivos (UCI).