international affairs oor Spaans

international affairs

naamwoord

affairs between nations; "you can't really keep up with world affairs by watching television"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asuntos internacionales

The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.
La violación de los derechos de la mujer en los asuntos internacionales es un tema muy grave.

política internacional

vroulike

• Masters in International Policy (with a special concentration in international security and non-proliferation, through the School of Public and International Affairs)
• La licenciatura en política internacional (con concentración especial en la seguridad internacional y la no proliferación, en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales)

Soortgelyke frases

to interfere meddle in the internal affairs of another country
interferir en los asuntos internos de otro país

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales

Institute of Cultural Affairs International
Instituto de asuntos culturales Internacional

Russian Ministry of Internal Affairs
Ministerio del Interior de Rusia

Mexican Council on International Affairs
Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales

Elliott School of International Affairs
The Elliott School of International Affairs

Commission of the Churches on International Affairs
Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development
Comisión Permanente de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional

voorbeelde

Internal Affairs already looked into this- - it's all legit.
Asuntos internos ya lo ha investigado, es perfectamente legal.

I heard a nasty rumor you were working Internal Affairs.
He oído un rumor horrible. Trabajabas para Asuntos Internos.

Training programmes in international affairs management
Programas de formación en gestión de asuntos internacionales

Considers inadmissible the various attempts to interfere in the internal affairs of Estonia by the Russian authorities;
Considera inadmisibles los diversos intentos de interferir en los asuntos internos de Estonia por parte de las autoridades rusas;

Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
Viceministro de Asuntos Internos de la Federación de Rusia

But then he brought Khvostov, the future minister of internal affairs, to her for a look.
En aquella ocasión llevó a Jvostóv, al futuro ministro de Interior para que ella le echase un vistazo.

How long have you been in Internal Affairs?
Por cuanto tiempo ha estado Ud en Asuntos Interiores?

Zhu was responsible for international affairs, policy research, and credit information.
Zhu se ocupó de asuntos internacionales, estudios de política económica e información crediticia.

118. For information on the participation of women in international affairs see Article 8: International Representation and Participation.
Para más información sobre la participación de la mujer en los asuntos internacionales, véase: Artículo 8, Representación y participación internacionales.

The Ministry of Internal Affairs has already expressed its readiness to do so
El Ministerio del Interior ya ha expresado su disposición a hacerlo

Maria Zakharova: I believe I covered US interference in the internal affairs of various states at length today.
Respuesta: Creo haber expuesto hoy de una manera muy detallada las formas en las que EEUU interviene en los asuntos internos de distintos Estados.

No, I don't want to involve him with Internal Affairs sniffing around like that.
No, no quiero involucrarle con Asuntos Internos husmeando por allí.

TRAINING IN INTERNATIONAL AFFAIRS MANAGEMENT
Formación en gestión de asuntos internacionales

supervise the organisational, administrative, financial and other internal affairs of the Organisation, including the relations among constituent bodies;
supervisar las cuestiones organizativas, administrativas, financieras y demás asuntos internos de la Organización, incluidas las relaciones entre los órganos que la componen;

The Secretary General for International Affairs, European Union, G20 and Global Security.
Secretaría General de Asuntos Internacionales, Unión Europea, G20 y Seguridad Global.

Intervention in internal affairs (para. 32 (e))
Injerencia en los asuntos internos (párr. 32 e))

All external parties must also refrain from interfering in the internal affairs of the Sudan.
Todas las partes externas deben abstenerse de interferir en los asuntos internos del Sudán.

Internal affairs, right?
Asuntos Internos, ¿verdad?

E-Centres are the operational units of the Ministry of Internal Affairs (MIA) in every Russian region.
Los centros-E son las unidades operacionales del Ministerio de Asuntos Internos (MIA por sus siglas en inglés) en toda la región rusa.

When internal affairs comes through that door, you're on your own.
Cuando asuntos internos entre por esa puerta, estás por tu cuenta.

Placement under supervision by the parents, their substitutes, or internal affairs bodies;
Vigilancia de los padres, las personas in loco parentis o los organismos de interior;

“When you interfere with the internal affairs of a country, you infringe upon that country’s sovereignty.”
«Cuando uno interfiere en los asuntos internos de un país, está infringiendo la soberanía de dicho país.»

born on 20 January 1963 in Kostiantynivka (Donetsk oblast), former Minister of Internal Affairs
Nacido el 20 de enero de 1963 en Kostiantynivka (provincia de Donetsk), antiguo ministro del Interior.

· Continued training of internal affairs officers in ways of preventing family violence;
· Formación continua del personal de los órganos del interior en la labor de prevención de la violencia en el hogar;

After last night, I' ve got Internal Affairs asking me...... more questions than I want to answer
Después de anoche, tengo a Asuntos Internos preguntándome...... más preguntas de las que quiero contestar