Institute of Cultural Affairs International oor Spaans
Institute of Cultural Affairs International
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto de asuntos culturales Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member organizations of the Institute of Cultural Affairs International contribute to the Millennium Development Goals through their work.
No hay peligro para la cumbreUN-2 UN-2
The Institute of Cultural Affairs International is a global network of not-for-profit organizations advancing human development worldwide.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
The Forum heard presentations by Carolyn Makinson, Executive Director, Women's Refugee Commission; Lambert Okrah, Secretary-General, Institute of Cultural Affairs International; Kanchan Lama, Coordinator, Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resources Management, Nepal; and Pieter van Midwoud, Executive Secretary, CarbonFix, after which an interative dialogue took place in which the representatives of Cambodia, the United States and the United Republic of Tanzania participated
Crees que a Gaga le importas?MultiUn MultiUn
The Forum heard presentations by Carolyn Makinson, Executive Director, Women’s Refugee Commission; Lambert Okrah, Secretary-General, Institute of Cultural Affairs International; Kanchan Lama, Coordinator, Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resources Management, Nepal; and Pieter van Midwoud, Executive Secretary, CarbonFix, after which an interative dialogue took place in which the representatives of Cambodia, the United States and the United Republic of Tanzania participated.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
In Croatia, it was the Ministry of Culture that undertook, in close cooperation with the Ministry of International Affairs and other relevant services and institutions, the prevention of trafficking in cultural goods.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoUN-2 UN-2
The Institute of Cultural Affairs International proposed the first international day of forests focus on "forests with people."
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The commissions include directors of educational establishments, public health bodies, internal affairs agencies, cultural institutes and other institutions.
No puedo hablarUN-2 UN-2
The INSTITUTE OF CULTURAL AFFAIRS INTERNATIONAL advocated an annual international day of forests, and proposed the first one focus on forests with people.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Institute of Cultural Affairs International advocated an annual international day of forests, and proposed that the first one focus on “forests with people.”
Tienes más que perder que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A self-appointed cultural diplomat, Kim taught South Korean diplomats at the Institute of Foreign Affairs and National Security (1988-1994), and gave lectures extensively on Korean culture and society for foreign diplomats at the KOICA(Korea International Cooperation Agency) and at the COTI(Central Officials Training Institute) in the Ministry of Foreign Affairs (1997–present).
Con cualquier cosa, con todoWikiMatrix WikiMatrix
Conference: “Water Preservation” (Medellin, Colombia and Lima Peru, 22 March 2007); (vii) World Museum Day: GFU dancing group artistic performance at the Archeology National Museum and National Institute of Culture Affairs (Lima, Peru, 23 May 2005); (viii) International Health Day: GFU Lecturers in the IV Traditional Medicine World Congress at the Traditional Medicine Research Center (Lima, Peru, 22 - 24 April 2005).
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoUN-2 UN-2
Two women sit on the Congress of State (Government), out of ten Secretaries of State (Ministers), namely the Secretary of State for Internal Affairs and Civil Protection and Government Plan Implementation, and the Secretary of State for Education and Cultural Institutions, University and Social Affairs
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioMultiUn MultiUn
Two women sit on the Congress of State (Government), out of ten Secretaries of State (Ministers), namely the Secretary of State for Internal Affairs and Civil Protection and Government Plan Implementation, and the Secretary of State for Education and Cultural Institutions, University and Social Affairs.
Que te diviertasUN-2 UN-2
ExpoToons has been Declared of National Interest by the President of Argentina (Resolution N. 484/09); it is under the auspices of the Ministry of Culture from the Buenos Aires Autonomous City (Resolution N. 1311); has been Declared of Cultural and Artistic Interest by the Argentinean Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, General Direction of Cultural Affairs (DICUL N. 671/2009); it is under the auspices of the Argentinean INCAA (National Institute of Film and Audiovisual Arts) and sponsored by major companies in the region.
Tengo # hijos en la escuela de la calleCommon crawl Common crawl
In particular, the Special Rapporteur considers that the time has come to question the existence of legal norms that authorize distinguishing between women and men, including in the internal affairs of institutions that are based on a religious ethos or cultural identity; in many instances, this may lead to excluding women from taking part in the interpretation or development of cultural or religious life.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
The Department of Non-Resident Affairs in the Ministry of Culture, Youth and Sports of the provisional institutions of self-government publishes a monthly magazine in Serbian entitled Most (Bridge), which keeps internally displaced persons informed of UNMIK policy and the situation on the ground in Kosovo.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
The Department of Non-Resident Affairs in the Ministry of Culture, Youth and Sports of the provisional institutions of self-government publishes a monthly magazine in Serbian entitled Most (Bridge), which keeps internally displaced persons informed of UNMIK policy and the situation on the ground in Kosovo
Solo despiértate y escríbeloMultiUn MultiUn
Previous positions include: Director of Sophia University Institute of Comparative Culture; visiting scholar at Oxford University, member of ad hoc advisory committee to Minister for Foreign Affairs for Japanese official development assistance (ODA) policy, Executive Director for industrial policy, international economic cooperation and international economic affairs
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síMultiUn MultiUn
Previous positions include: Director of Sophia University Institute of Comparative Culture; visiting scholar at Oxford University, member of ad hoc advisory committee to Minister for Foreign Affairs for Japanese official development assistance (ODA) policy, Executive Director for industrial policy, international economic cooperation and international economic affairs.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?UN-2 UN-2
In this context, 2 seminars with the theme “Child protection in Romania” and “Violence in schools - forms of manifestation and measures of prevention” to which the specialists from the Ministry of Administration and Internal Affairs, the General Direction of Social Assistance and Protection, NAPCR, representatives of the Institute of Sciences of Education, representatives of cultures, professors, school instructors, participated.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?UN-2 UN-2
Generally, the ongoing functioning of indigenous peoples’ internal decision-making processes and associated institutions are positive in that they facilitate the participation of indigenous peoples and individuals in public affairs in ways that are philosophically and culturally consistent with indigenous peoples’ understanding of governance.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaUN-2 UN-2
To prevent corporal punishment and other forms of ill-treatment of children in the family, juvenile delinquency prevention units in the internal affairs agencies inspect conditions at educational institutions, cultural entertainment establishments, sports facilities, clubs and circles, and at the place of residence, at school and at work and monitor the treatment of children by parents or persons acting in their stead and other persons to detect violations of children’s rights, freedoms and legitimate interests.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraUN-2 UN-2
The Russian Cultural Institute, in conjunction with the unit to combat extremism under the Ministry of Internal Affairs, is developing a methodological framework for assessing and monitoring manifestations of extremism and terrorism, and is also establishing effective sociocultural technologies to communicate standards of tolerant behaviour and to counter religious and political extremism and terrorism.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.