international philanthropy day oor Spaans

international philanthropy day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día internacional de la filantropía

voorbeelde

An international philanthropy day could be proclaimed to promote the sharing of information and experiences in support of the United Nations development agenda and to initiate new partnerships towards this end
Podría proclamarse un día internacional de la filantropía para promover el intercambio de información y experiencias en apoyo del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo y establecer nuevas asociaciones de colaboración con ese fin

An international philanthropy day could be proclaimed to promote the sharing of information and experiences in support of the United Nations development agenda and to initiate new partnerships towards this end.
Podría proclamarse un día internacional de la filantropía para promover el intercambio de información y experiencias en apoyo del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo y establecer nuevas asociaciones de colaboración con ese fin.

No matter how busy our lives get with international travel and philanthropy, our days at West Bev stay with us.
No importa lo ocupadas que estén nuestras vidas con viajes internacionales y filantropía, nuestros días en el West Bev siguen con nosotras.

The Department of Economic and Social Affairs, ILO, the United Nations Office for Partnerships and the Global Compact co-hosted the annual high-level meeting to highlight International Corporate Philanthropy Day which, in 2012, focused on “Breaking new ground: Partnerships for more and better jobs for young people”.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la OIT, la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración y el Pacto Mundial organizaron conjuntamente la reunión anual de alto nivel para conmemorar el Día internacional de la filantropía, que, en 2012, se centró en el tema “Abrir nuevo terreno: asociaciones para más y mejores empleos para los jóvenes”.

Summit participants highlighted the need for creating an enabling environment for philanthropic giving, agreed on a United Nations International Day for Philanthropy, and discussed the concept of a medal on philanthropy to be awarded to outstanding individuals
Los participantes en la reunión destacaron la necesidad de crear un entorno facilitador para las donaciones filantrópicas, acordaron celebrar un día internacional de la Naciones Unidas para la filantropía y estudiaron el concepto de una medalla de filantropía que se adjudicaría a individuos destacados

Summit participants highlighted the need for creating an enabling environment for philanthropic giving, agreed on a United Nations International Day for Philanthropy, and discussed the concept of a medal on philanthropy to be awarded to outstanding individuals.
Los participantes en la reunión destacaron la necesidad de crear un entorno facilitador para las donaciones filantrópicas, acordaron celebrar un día internacional de la Naciones Unidas para la filantropía y estudiaron el concepto de una medalla de filantropía que se adjudicaría a individuos destacados.

The announcement was made on the occasion of International Corporate Philanthropy day, celebrated at the ECOSOC Chambers at the United Nations in New York.
La nueva donación se anunció con motivo del Día Internacional de la Filantropía Empresarial, que se celebró en la Sala del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, en Nueva York.

I International Communications Day on Philanthropy
I Jornada Internacional sobre Comunicación y Filantropía

I International Communications Day on Philanthropy
I Jornada sobre Comunicación y Filantropía

NOV 2016 I International Communications Day on Philanthropy
NOV 2016 I Jornada Internacional sobre Comunicación y Filantropía

As part of the events celebrating its 50th anniversary, the Barrié Foundation has organized the 1st International Communications Day on Philanthropy, an event that will generate discussion about the challenges facing foundations with regard to communication in a complex and ever-changing society.
En el marco de la celebración de su 50 aniversario, la fundación impulsa y organiza la I Jornada Internacional sobre Comunicación y Filantropía, un evento que generará el debate en torno a los retos a los que las fundaciones se enfrentan en el ámbito de la comunicación en una sociedad compleja y en cambio continuo.

A special component of the I International Day on Communication and Philanthropy will be the participation of students from three Galician high schools, who will present projects related to different aspects of philanthropy that they prepared during the preceding months.
De forma extraordinaria, la I Jornada Internacional sobre Comunicación y Filantropía contará con la participación de tres colegios gallegos que expondrán sus conclusiones tras haber trabajado en el aula, durante los meses previos al evento, diferentes aspectos de la filantropía.