Internet Movie Database
Internet Movie Database
internetized oor Spaans
internetized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
internetizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Article B5-821 — Action against illegal and harmful content on the Internet
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
Providing access to telecommunication networks and the Internet
De ahora en adelante mi nombre significará motíntmClass tmClass
Brasserie style Le Bistrot de l Echanson restaurant, open 6.30 a.m. to 1 a.m., 5 function rooms for up to 200, gym, high speed Internet in rooms, WiFi in lobby and function rooms.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteCommon crawl Common crawl
The Department of Arts and Culture (DAC) has implemented a programme for the provision of internet facilities at community libraries, with priority given to poor and under-resourced communities.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Aquí no nos dicen nadatmClass tmClass
Web pages should be designed so that their contents and services are available to all users so they can fully interact, regardless of their personal conditions or means of using Internet services.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónCommon crawl Common crawl
Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day
No, pienso que son " fenomenales ", perogv2019 gv2019
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
¡ Soy tu esposa!tmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionestmClass tmClass
Increasingly, over the last few years information about human rights, civil rights and related subjects has become available on the Internet
¿ Qué te parece?MultiUn MultiUn
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
With Ukraine in turmoil and many Ukrainians skeptical of the new government's ability to act on its promises of transparency and democratic governance, the government will face increasing scrutiny any time it tries to push through restrictive Internet and media regulations.
La ayuda se concederá parasufragar los costes subvencionables siguientesgv2019 gv2019
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
Necesito verteEurLex-2 EurLex-2
I tried the television, the internet, nothing.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
On the Internet, trust is everywhere.
Saúl, escúchameLiterature Literature
This place also comes with some high-quality extras, such as a TV, DVD player and Internet connection.
Voy a cepillármelosCommon crawl Common crawl
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira enaquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEuroparl8 Europarl8
Internet skills for finding, downloading and installing software,
Presupuesto y duraciónEurLex-2 EurLex-2
The report highlights the case of Japan –which uses fiber optics to connect to the Internet– as one of the leading countries with regard to connection speed, approaching 100 Mbps, ten times higher than the OECD average.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Common crawl Common crawl
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EurLex-2 EurLex-2
With our special amenities, such as the full kitchen in all suites we are the perfect alternative to a corporate apartment and anyone looking for a place for an extended stay . You can work at your desk using the free high speed Internet as well as relax in the over sized recliner while you enjoy your favorite CDs or videos from our collection.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaCommon crawl Common crawl
Of course, the Security Council will take into account all the totality of information, including analytical and factual materials from the Internet and different mass media, when determining the source of alleged use of chemical weapons.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallamid.ru mid.ru
Subject: Congressional bill to combat Internet file-sharing services (e.g. Kazaa)
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
Operating number lotteries via the Internet
¿ Cómo lo corroboraste?tmClass tmClass
Providing information on careers and jobs via computer networks and global communications networks, including the Internet
Envía la tarjeta para que te den el dinerotmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.