is there anything new? oor Spaans
is there anything new?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿alguna novedad?
Is there anything new today?
¿Hay alguna novedad hoy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is there anything new?
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Anna, is there anything new since I left a year ago?”
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Is there anything new on Zoey?
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything new in the world except virtue?""
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
And is there anything new out there that I should be aware of?
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything new in our call?
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEMultiUn MultiUn
“Is there anything new concerning what we spoke of yesterday?”
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
“And is there anything new on the items stolen from the laboratory?”
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Is there anything new or original in experience?
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
“Is there anything new on the Lulina Crown incident?”
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
“Is there anything new on the weapons they found at my place?”
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Er, is there anything new with the investigation?
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, other than her office and haircut, is there anything new I need to know about?
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything new on Rebecca?
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything new?
Los criminales van por modasEuroparl8 Europarl8
But excuse me, is there anything new in your part of the world?”
¿ Qué quieres?Literature Literature
“So... is there anything new?”
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
Is there anything new or strange someone has brought into the house? Uh...
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything new in these prison stories?
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
asked the man, who spoke very good Spanish; “Is there anything new?”
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
'Is there anything new on Callie?'
Tenias razónLiterature Literature
Is there anything new on your end?
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
“Is there anything new on the Sophie Potts investigation?”
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
Is there anything new with the boy that hasn’t been charted?”
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
716 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.