isotopic composition oor Spaans

isotopic composition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abundancia isotópica

a specific isotopic composition, to be determined during negotiations based on the scope and verification requirements of the treaty
Una abundancia isotópica concreta, que se determinará durante las negociaciones sobre el alcance y los requisitos de verificación del tratado

voorbeelde

The exact isotopic composition can be determined during negotiations.
La composición isotópica exacta se puede determinar durante las negociaciones.

If applicable, the degree of enrichment or the isotopic composition should be indicated.
Indicar, en su caso, el grado de enriquecimiento o la composición isotópica.

Declaring the isotopic composition
Declaración de composición isotópica

Enrichment or isotopic composition:
Enriquecimiento o composición isotópica:

Brackish to saline water of the Miocene aquifer presents variable isotope composition.
Las aguas salobres a salinas del acuífero Mioceno presentan una composición isotópica variable.

e Radioactive element that lacks a characteristic terrestrial isotopic composition.
e Elemento radiactivo que carece de una composición isotópica terrestre característica.

(5) If applicable, the degree of enrichment or the isotopic composition shall be identified.
(5) Se indicará , en su caso , el grado de enriquecimiento o la composición isotópica .

It was found that the isotopic composition of the Earth and the Moon are very similar.
Se descubrió que la composición isotópica de la Tierra y la Luna es muy similar.

His objective was to measure the isotopic composition of sulfur compounds in ancient sedimentary rocks.
Su objetivo era medir la composición isotópica de los compuestos de azufre en las rocas sedimentarias primitivas.

The note refers to water of a specific isotopic composition.
La nota se refiere a agua de una composición isotópica específica.

The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature.
La composición isótopica de la nieva acumulada, corales, estalactitas también pueden ser usadas para inferir la temperatura.

(5) If applicable, the degree of enrichment or the isotopic composition shall be identified.
(5) Enriquecimiento o composición isotópica : ...

ISOTOPIC COMPOSITION:
ISOTOPIC COMPOSITION/COMPOSICIÓN ISOTÓPICA:

SEASONAL VARIATION IN THE DISTRIBUTION AND ISOTOPIC COMPOSITION OF PHYTOPLANKTON IN AN AMAZON FLOODPLAIN LAKE, BRAZIL
Variación estacional de la distribución y composición isotópica del fitoplancton en un lago de inundación en la Amazonia, Brasil

Concentrations and isotopic compositions of molybdenum over the last two billion years.
FIGURA 10.3 Concentraciones y composiciones isotópicas del molibdeno a lo largo de los últimos 2.000 millones de años.

Enrichment or isotopic composition
Enriquecimiento o composición isotópica

Enrichment or isotopic composition: N/A
Enriquecimiento o composición isotópica: n.d

If applicable, the degree of enrichment or the isotopic composition shall be identified
Se indicará, en su caso, el grado de enriquecimiento o la composición isotópica

In SIRA the isotopic composition of a sample is measured using a mass spectrometer.
En el APIE, la composición isotópica de una muestra se mide en un espectrómetro de masas (IRMS, por su sigla en inglés).

They then measured the isotopic composition of the methane, as biogenic methane yields a distinct isotopic signal.
Luego han medido la composición isotópica del metano, puesto que el metano biogénico da una señal isotópica distinta.