issuing expenses oor Spaans

issuing expenses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

costo de emisión

Soortgelyke frases

issue expenses
costo de emisión

voorbeelde

Banks decided to raise more capital by means of ordinary shares, thereby forgoing the option of issuing expensive and potentially dilutive contingent convertible bonds ( CoCos ).
Lo bancos decidieron reunir más capital por medio de acciones ordinarias, renunciando así a la opción de emitir bonos contingentes convertibles ( CoCos ) caros y posiblemente de efecto más diluido.

• Regulate the issue of expenses in accordance with the provisions of the Convention (art. 46, para.
• Regule el tema de los gastos de acuerdo con lo preceptuado por la Convención (art. 46, párr.

Importantly we are also finishing today the reform of the whole issue of expenses.
También es importante que hoy vayamos a ultimar la reforma de toda la cuestión de los gastos.

The issue of expenses shall be examined by the competent veterinary authorities.
Las autoridades veterinarias competentes examinarán la cuestión de los posibles gastos.

In this essay, I have concentrated on social-theoretical issues at the expense of moral and epistemological issues.
En este ensayo, me he concentrado en las cuestiones socioteóricas a expensas de las morales y las epistemológicas.

Therefore, UNICEF apportions the total freight costs to both inventory and expensed supplies in proportion to the purchase cost of inventory issued and expensed.
Por tanto, el UNICEF asigna los gastos de flete totales a los suministros en inventario y los suministros contabilizados de manera proporcional al costo de adquisición de las existencias enviadas y contabilizadas.

Written statements shall not be issued at United Nations expense and shall not be issued as official documents.
Las exposiciones escritas no se publicarán por cuenta de las Naciones Unidas ni se publicarán como documentos oficiales.

Written statements shall not be issued at United Nations expense and shall not be issued as official documents.”
Las exposiciones escritas no se publicarán por cuenta de las Naciones Unidas ni se publicarán como documentos oficiales.”

Despite improvements, the Board notes a consistent theme in OIOS recommendations to improve inventory management once items are issued and expensed from the warehouses.
Pese a las mejoras, la Junta observa que la OSSI ha recomendado en repetidas ocasiones que se mejore la gestión de las existencias una vez que los artículos se despachan de los almacenes y se dan de baja.

On the issue of expenses, important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
En cuanto al tema de los gastos, el Parlamento ha progresado ostensiblemente en la reforma de nuestro Reglamento para asegurar una mayor transparencia y responsabilidad.

Therefore, the Division of Financial and Administrative Management apportions the total freight costs to both inventory and expensed supplies in proportion to the purchase cost of inventory issued and expensed.
Por ende, la División de Gestión Financiera y Administrativa asigna los gastos de flete totales a los suministros en inventario y los suministros contabilizados de manera proporcional al costo de adquisición de los artículos de inventario enviados y contabilizados.

For too long in Europe we have been concentrating on financial and trade issues at the expense of major social issues such as the drugs problem.
En Europa hemos pasado demasiado tiempo consagrados a los temas financieros y comerciales a expensas de otros aspectos de vital importancia, como es el problema de las toxicomanías.

We believe that precedence should not be accorded to one issue at the expense of others.
Creemos que no debe otorgarse prioridad a una cuestión en detrimento de otras.

Tardiness is a serious and expensive issue facing employers all over America.
La impuntualidad es un asunto serio y caro al que se enfrentan los empresarios de toda la nación.

There's a 10% chance we were issued a very expensive dog license.
Y un 10% de haber pagado una licencia de perro muy cara.

We also tackled the issues of Members' expenses and payment of the pensions.
También hemos afrontado las cuestiones planteadas por los gastos de los diputados y el pago de las pensiones.

My delegation has been accused of wrangling over procedural issues at the expense of substance.
Se ha acusado a mi delegación de discutir sobre cuestiones de procedimiento a costa del fondo de la cuestión.

advice and assistance on administrative issues, accommodation and expenses etc.
Asesoramiento y asistencia en las cuestiones administrativas, de alojamiento y gastos, etc.

She wondered if there was also an issue with the expenses involved in maintaining and cultivating the land
Se pregunta si también constituyen un problema los gastos necesarios para el mantenimiento y el cultivo de la tierra

Furthermore, connecting the electrical generating plants to rural grid networks is still a complex and expensive issue.
Asimismo, la conexión de las plantas generadoras de electricidad a las redes de suministro de electricidad locales sigue siendo un proceso complejo y caro.

My delegation has been accused of wrangling over procedural issues at the expense of substance
Se ha acusado a mi delegación de discutir sobre cuestiones de procedimiento a costa del fondo de la cuestión

Thirdly, we should not concentrate on these issues at the expense of State Party level compliance.
Y en tercero, no deberíamos concentrarnos en estas cuestiones a expensas del cumplimento a nivel de los Estados partes.

Mary asked as I stood up to leave after we’d discussed the wonderful issue of my expenses.
—me preguntó cuando ya me levantaba para irme, después de discutir el maravilloso asunto de mi remuneración económica.