it began to rain oor Spaans
it began to rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comenzó a llover
It was cold that day, and moreover it began to rain.
Ese día hizo frío, además comenzó a llover.
empezó a llover
Hardly had we come home when it began to rain.
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A night with a scarlet moon where it began to rain horizontally and vertically.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Chac-Mool moved toward my bed; then it began to rain
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
When I was outside, it began to rain.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
It began to rain as we started to climb without benefit of a guide.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
As he walked, it began to rain.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
When I was about to leave, it began to rain.
Pero le falta la aportación decómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As he topped the one-thousand-feet-high Beattock Summit, it began to rain.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
It began to rain, quite hard, and then it suddenly stopped and was beautiful.”
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
And then, with a blinding flash of lightning and a deafening crack of thunder, it began to rain.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
It began to rain, rain with ice in it.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
On the way back to London, it began to rain.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
In answer to that vehement declaration, it began to rain harder.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
It began to rain all through the house, all around the big red train.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
It began to rain; a few drops came in through the barred window.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
We had not gone far when it began to rain hard again.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
Then it began to rain, slowing progress further.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
At that thought, it began to rain.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
It began to rain, and she was glad Bridie had made her bring a shawl.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
It began to rain as they rolled through the streets.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijadoa tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
I again felt the magic of our hideaway awakening in me when it began to rain.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
From above the house came a peal of thunder, and it began to rain.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
But they didn’t, not even after the clouds moved in and it began to rain.
No estuvo malLiterature Literature
Outside it began to rain, quite hard, and in the distance Tiffany heard the mutter of thunder.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
I found myself driving faster than I wanted to and it began to rain, a cold steel rain.
Fuiste un giganteLiterature Literature
As it began to rain, I had just left the house.
¿ Estás haciendo pipí?tatoeba tatoeba
977 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.