I felt like it
tenía ganas
it felt like oor Spaans
it felt like
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se sentía como
The edges of it disappeared, and it felt like it kind of swallowed me up.
Los bordes desaparecieron y se sentía como si me estuviera engullendo.
se sintió como
The edges of it disappeared, and it felt like it kind of swallowed me up.
Los bordes desaparecieron y se sentía como si me estuviera engullendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It felt like a kick in the teeth.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt like cutting into a crunchy autumn apple.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales,como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
It felt like you wanted me, but that doesn’t make sense in my head.”
¡ Estoy lista!Literature Literature
It felt like accepting the biggest dare of her life with no turning back.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
She didn’t know how long she’d been there – it felt like a lifetime – when something spoke.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
I just wanted to see what it felt like.
Tu dijiste que yo le gustaba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always said it felt like a dream, remember?
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Not having Matty with me on the holiday, " it... it felt like I was missing a leg.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt like orgasm without the pleasure.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
We waited for what must have been ten minutes, though it felt like an eternity.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
It felt like forever since I’d had someone to look forward to seeing when I got home.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
“Last night it felt like more and I know it did to you as well.”
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
It felt like dust particles were clinging to his lungs.
El honor está en juegoLiterature Literature
I understood all too well what it felt like to have your family torn apart.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
She wondered what it felt like, to be under her influence.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
It felt like Natalie didn’t want to talk about it, and like he was pushing.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
It felt like drowning at night.
El tenedorde un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
Still, it felt like losing a little piece of family history.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
It felt like kind of a gray area.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
Then it felt like it was on fire.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
That was only the prologue, and already it felt like an earthquake had barreled through my head.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
I knew he meant it as a compliment, but it felt like a burden.
TOVIAZ también está disponible en botellasde HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
Still, the feeling was there, and it felt like Truly Devious was calling out from the past.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
She had only gone up two steps and it felt like she had just scaled Everest.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
29357 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.