it has been a pleasure oor Spaans

it has been a pleasure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha sido un placer

It was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
Fueron muy fructíferos y ha sido un placer colaborar con la Presidencia.

Soortgelyke frases

it has been a pleasure to meet you
ha sido un placer conocerla

it has been a pleasure working with you
ha sido un placer trabajar con usted · ha sido un placer trabajar con ustedes

voorbeelde

'It has been a pleasure talking with you,' said the old man.
—Ha sido un placer hablar con ustedes —dijo el viejo—.

It has been a pleasure, gnädige Frau ...’ As she walked away, the woman journalist smiled.
Ha sido un placer, Gnädige Frau... Mientras se marchaba, la periodista sonrió.

It has been a pleasure divorcing and marrying you.
Ha sido un placer casarla y divorciarla.

My dear, it has been a pleasure to get to know you.
Ha sido un placer conocerla, querida.

It has been a pleasure to collaborate with her.
Ha sido un placer colaborar con ella.

It has been a pleasure divorcing and marrying you
Ha sido un placer casarla y divorciarla

It has been a pleasure.
Ha sido un placer.

It has been a pleasure. I hope you have a good trip.
¿Espero que tengas un buen viaje?

It has been a pleasure.
Fue un placer.

But it has been a pleasure speaking to you, gentlemen.
Fue un placer conversar con ustedes, caballeros.

It has been a pleasure doing business with him.”
Ha sido muy grato tratar con él.

“Lord Ardmore, it has been a pleasure.”
Lord Ardmore, ha sido un placer.

“It has been a pleasure to make your acquaintance, Shamaïra.”
—Ha sido un placer conocerte, Shamaïra.

It has been a pleasure to call you friend, Gregor.’
Ha sido un placer poder llamarte «amigo», Gregor.

‘In any case, it has been a pleasure to exchange a few words with you, Excellency.
En cualquier caso, ha sido un placer intercambiar unas palabras contigo, excelentísimo.

As always, it has been a pleasurable and most interesting evening.
Ha sido, como siempre, una tarde placentera y sumamente interesante.

It has been a pleasure, sir.
Fue un placer, señor.

It has been a pleasure meeting you, in fact.”
De hecho, ha sido un placer encontrarte.

‘Frau Halvorsen, rest assured it has been a pleasure,’ he said as he took his leave.
—Frau Halvorsen, le aseguro que ha sido un placer —dijo él para despedirse.

‘I am leaving tomorrow, but may I say, it has been a pleasure to meet you.’
—Me marcho mañana, pero permíteme que te diga que ha sido un placer conocerte.

It has been a pleasure working with all these thoroughly professional and competent people.
Ha sido un placer trabajar con todas estas personas tan profesionales y competentes.

It has been a pleasure to meet you.
Fue un placer conocerlo.

It has been a pleasure for me to cooperate with the members of the Committee on Agriculture.
Ha sido un placer para mí cooperar con los miembros de la Comisión de Agricultura.

Mr President, it has been a pleasure working with you.
Señor Presidente, ha sido un placer trabajar con usted.