it has been a pleasure to meet you oor Spaans

it has been a pleasure to meet you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha sido un placer conocerla

voorbeelde

‘I am leaving tomorrow, but may I say, it has been a pleasure to meet you.’
—Me marcho mañana, pero permíteme que te diga que ha sido un placer conocerte.

It has been a pleasure to meet you.
Fue un placer conocerlo.

It has been a pleasure to meet you, Mr. Peplow.
Fue un gusto conocerlo, Sr. Peplow.

Cannon, it has been a pleasure to meet you.
—Bueno, señor Cannon, ha sido un placer conocerle.

It has been a pleasure to meet you.
Ha sido un placer conoceros, princesa.

Lysette said, “It has been a pleasure to meet you, Nikki.”
Lysette dijo: —Ha sido un placer conocerla, Nikki.

It has been a pleasure to meet you, Mr. Peplow
Fue un gusto conocerlo, Sr.Peplow

“It has been a pleasure to meet you, Miss Smith.”
—Fue un placer conocerla, señorita Smith.

Archer, it has been a pleasure to meet you during your stay here.
—Señor Archer, ha sido un placer conoceros durante vuestra estancia aquí.

“It has been a pleasure to meet you, Miss...” “Broud.
--Ha sido un placer conocerla, miss... --Broud, Carolina Broud.

‘It has been a pleasure to meet you, Mrs Bayes.
Ha sido un placer conocerla, señora Bayes.

‘It has been a pleasure to meet you and Mr Stanton, sir.
Ha sido un placer conocerlos a usted y al señor Stanton, señor.

Switching to accented but understandable Greek, he added, ‘It has been a pleasure to meet you, Amynander.
Pasó a hablar en griego, con acento pero comprensible, y añadió—: Ha sido un placer conocerte, Aminandro.

“Ilana Davita, it has been a pleasure to meet you and get to know you.
—Ilana Davita, ha sido un placer conocerte.

“It has been a pleasure to meet you and your husband, Mrs.
Ha sido un placer conocerla a usted y a su esposo, señora Kent.

‘It has been a pleasure to meet you,’ he said, lowering his silver head in the direction of my mother’s lame feet.
–Ha sido un placer conocerles –dijo, inclinando la canosa cabeza en dirección a los pies lisiados de mi madre.

Lady Tendra-Tendra-it has been a pleasure to meet you, but I think I had best say my goodbyes here and now.”
Dama Tendrá..., Tendrá, ha sido un placer conocerla, pero creo que será mejor que me despida aquí y ahora.

It has been a great pleasure to meet you, Monsieur Carter.
Ha sido todo un placer conocerle, Monsieur Carter.

It has been a great pleasure to meet you, Detective Murdoch.
Ha sido un gran placer encontrarlo, Detective Murdoch.

It has been a real pleasure... to meet you.
Ha sido un verdadero placer... Conocerlos.

Habberton, it has been a great pleasure to meet you.
Habberton, he tenido un gran placer en conocerla.

“It has been a great pleasure to meet you,” I said, in my most polite Japanese.
—Ha sido un gran placer conocerle —dije con mi japonés más educado—.

“It has been a great pleasure to meet you, my dear.
—Ha sido un gran placer conocerte, querida.

It has been a pleasure to meet you, we are grateful for his kindness!!
Ha sido un placer conocerlo, estamos muy agradecidos por todas sus atenciones!!

It has been a pleasure to meet you.
Ha sido un placer conoceros.