it is based on oor Spaans
it is based on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se basa en
When it is based on right principles, a·gaʹpe is the highest form of love.
Cuando se basa en principios justos, el amor agápe es la forma más elevada de amor.
se fundamenta en
It is based on the comparison between Wikipedia content and standard academic learning materials.
Esta técnica se fundamenta en la comparación entre el contenido de Wikipedia y materiales académicos de aprendizaje estándar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is based on the insight that the mind cannot comprehend the full complexity of reality.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
It is based on the MTV animated series Daria.
¿ Por qué me enredas, niñita?WikiMatrix WikiMatrix
It is based on the homonymous novel by Almudena Grandes.
Haperdidosuficiente tiempo estando entre dos mundosWikiMatrix WikiMatrix
It is based on the character Conan created by Robert E. Howard.
River Rouge, en la vieja fábricaWikiMatrix WikiMatrix
It is based on that maxim of our Lord: “A bad tree cannot bring forth good fruit.”
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
It is based on a higher principle.
No necesito cuchillo para matartejw2019 jw2019
It is based on the novela Duelo al so by the American writer Niven Busch.
¿ Lo entiendes, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
First, it is based on scientific data.
El perpetuador no es un simple cortadorEuroparl8 Europarl8
It is based on article 133 of the new Municipal Act of 24 June 1988
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
It is based on a Commission services' working document adopted in parallel.
Esa es una acusación que rebatimosEurLex-2 EurLex-2
No strategy against terrorism can be effective unless it is based on international cooperation and coordination
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaMultiUn MultiUn
It is based on a psychologist complex sight, which is also based on the epistemology of the construction.
Frecuentes: anemiascielo-abstract scielo-abstract
It is based on the wording of the Treaty itself.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosUN-2 UN-2
It is based on the incised edge, which I identify as the Apollonian element in western culture.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Like other equilibrium situations, it is based on Newton’s first and third laws.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
It is based on many years’ experience.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
And because it is based on natural laws, it will work for you.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
if it is based on an assessment of the risk of failures in a Member State's control system;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
It is based on the idea that nothing should be uni-directional.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
It is based on contributions from employees, employers, and self-employed and persons under voluntary social insurance scheme.
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
It is based on the United Nations guidelines for the establishment of the first part of State reports
¿ Ha estado en este sitio?MultiUn MultiUn
It is based on a gothic horror novel by George du Maurier published in 1894 entitled Trilby.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deCommon crawl Common crawl
It is based on two instruments: the Eurocheque and the Eurocheque card (6).
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasEurLex-2 EurLex-2
This obligation goes beyond the provisions of the international agreements, but it is based on the Dioxin Strategy.
No te haremos dañoEurLex-2 EurLex-2
It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEuroparl8 Europarl8
146114 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.