it is situated oor Spaans

it is situated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está situado

Like many cities, it is situated on a hill.
Como muchas otras, la ciudad está situada sobre una colina.

está ubicado

(a) it is situated in one of the countries on the list referred to in Article 8 (1);
a) si están ubicados en un país de los que figuran en la lista señalada en el apartado 1 del artículo 8;

voorbeelde

It is situated very near the Louvre, so if you want to see Paris, its just perfect.
En el centro justo de la ciudad.

It is situated in a large cave on top of a river.
Está situada en una gran cueva encima de un río.

It is situated, as best I can determine, on a mesa or a butte somewhere in the West.
Está situado, por todo lo que puedo determinar, en una meseta o en un otero, en algún lugar al oeste.

It is situated some 24 km from Ibiza and 13 km from San Jose.
Situada a 24 km. de Ibiza y a 13 km.

- if it is situated in one of the countries on the list referred to in Article 2(1),
- estar situado en uno de los países de la lista contemplada en el apartado 1 del artículo 2,

However, it is situated very quietly at an arterial road of Lingen.
Cuenta con un total de 22 cómodas habitaciones que han sido equipadas con sumo esmero.

It is situated in a valley surrounded by mountains, among them are those called Matlalcue- yatl and Ixtaccihuatl.
Está situada en un valle rodeado de montañas, entre las cuales se encuentran las llamadas Matlalcuéyatl e Iztaccíhuatl.

It is situated on lofty ground, and is defended by ancient walls.
Está situada en terreno elevado y defendida por antiguas murallas.

It is situated on the Salzach river, near the border with Austria.
Está ubicada en la orilla de la Salzach, rio fronterizo con Austria.

It is situated in Nausori on the south-eastern side of Viti Levu (Fiji's main island).
Está situado en Nausori, en el lado sureste de Viti Levu (la isla principal de Fiyi).

It is situated in Nitra Region, ca 8 miles northwest of Levice.
Está situado en la Región de Nitra, alrededor de 14 km al noroeste de Levice.

It is situated behind the Sheraton Hotel, amid remains of the ancient town of Serdica.
Está situado detrás del hotel Sheraton, en medio de restos de la antigua ciudad de Serdica.

It is situated along the Adriatic coast, close to the city of Trogir.
Están situados en la costa adriática, cerca de la ciudad de Trogir.

He tells me it is situated farther north, about six miles from Soroki, opposite Yampol.
Está más al norte, a unos diez kilómetros de Soroca, frente a Jampol.

It is situated near Zadar, southeast from Ist, separated by Zapuntel strait.
Está situada cerca de Zadar, al sureste de la isla de Ist, está separada de esta por el estrecho de Zapuntel.

It is situated next to the Biscoe Wharf (named after the RRS John Biscoe).
Está situado al lado del Muelle Wharf (en honor de John Biscoe).

It is situated in an area where the club had built its training facilities (Xanthi Athletic Center).
Está situado en una zona donde el club había construido sus instalaciones de entrenamiento (Skoda Xanthi Athletic Center).

It is situated on the north side of Oxford Street, in a dull but respectable thoroughfare.
Se encuentra al lado norte de Oxford Street, en una arteria desangelada pero respetable.

It is situated on the city entrance, in a very pleasant area, and surrounded by lands and woodland.
Situado en la entrada de la ciudad, en una zona muy agradable, y rodeado de campos y arbolado.

The architecture of the cathedral blends into the hill on which it is situated.
La arquitectura de la catedral se integra en la colina sobre la que se sitúa.

It is situated on the Drave, which runs into the Danube.
Está sobre el Drava, afluente del Danubio.

The argument c9ncerning the patriarchs is analogous, but it is situated in a purely Israelite cont~Kt.
Respecto a los patriarcas, el razonamiento es análogo, aunque el contexto es netamente israelítico.

It is situated in the center zone of Asturias.
Está situado en la zona centro oriental de Asturias.

It is situated in the town of Sligo.
Es muy conocido en la ciudad de Lemgo.

It is situated 11km from Boquete..
Se ubica exactamente a 11 km de Boquete..