it was love at first sight oor Spaans
it was love at first sight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue amor a primera vista
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
fue un flechazo
No, actually we met last night, but it was love at first sight.
No, nos conocimos anoche, pero fue un flechazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
For some of them, it was love at first sight.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Pete spotted her across an empty cafeteria and it was love at first sight.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
I do know it was love at first sight.”
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
It was love at first sight.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It was love at first sight. "
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was love at first sight.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was love at first sight.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was love at first sight
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.opensubtitles2 opensubtitles2
With Frederic, it was love at first sight
Está harta de tus problemasopensubtitles2 opensubtitles2
On the evening it was love at first sight.
Es una mierdaLiterature Literature
For Lucinda, however, and for the character she was playing—it was love at first sight.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
It was love at first sight?
Por hacer una pregunta tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We’ll tell everyone it was love at first sight.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
For Chaplin, it was love at first sight, the last and greatest love of his life.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with both of them it was love at first sight, too.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time I didn’t see anything special, but for Fay it was love at first sight.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Anyway, according to my mom, it was love at first sight.
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spearman, but it was love at first sight.”
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacasy las ciruelasLiterature Literature
You could tell it was love at first sight.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you say it was love at first sight?
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was love at first sight, wasn’t it, darling?”
De un amor- Un amorLiterature Literature
It was love at first sight!
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we met, it was love at first sight.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1275 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.