it will not happen again
no volverá a suceder
it will happen oor Spaans
it will happen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sucederá
It's not sure it will happen.
No es seguro que vaya a suceder.
va a suceder
It's not sure it will happen.
No es seguro que vaya a suceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will happen, as it does for all of us.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have already accepted, Latzko, and it will happen now, this minute."""
Van Meer no está muertoLiterature Literature
It might take decades, centuries, even, but it will happen.
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
It will happen with Flint and Silver.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps it will happen again,” he said reassuringly, “but for now you must compose yourself.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
What do you believe that it will happen?
¿ Cómo has llegado?opensubtitles2 opensubtitles2
And he's afraid that it will happen again.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you believe in it, it will happen
Vendí mi casa a un rico industrial francésopensubtitles2 opensubtitles2
I watch and wait and hope that it will happen, that it will happen soon, but it doesn’t.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
“Not today,” said Buki, “not tomorrow, but yes, I am afraid it will happen.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
We expect it will happen very, very soon
¿ Qué le pasa?opensubtitles2 opensubtitles2
What about those who don’t believe it will happen?
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
‘It will happen in the next few days.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
That it will happen, he does not doubt.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
‘People don’t doubt that it will happen, they only discuss how soon it will start.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
“You already know it will happen with or without you,” Morty said harshly.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
This night it will happen...
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have patience, one day it will happen.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will happen shortly before the Savior’s second coming.
No la llamaría una trampaLDS LDS
But thinking that there’s a chance is different from knowing that it will happen.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
�But I doubt it will happen while there�s a glimmer of daylight left!
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
What it will happen?
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will happen.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something like it will happen somewhere eventually.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
This time, it will happen.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31028 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.