it would be a shame
sería una lástima · sería una pena · sería una vergüenza
it's a shame oor Spaans
it's a shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es un lástima
Yeah, it's a shame she didn't know that the hair wasn't gonna grow back, yeah.
Sí, es una lástima que no supiera que el pelo no crecería.
es una lástima
Yeah, it's a shame she didn't know that the hair wasn't gonna grow back, yeah.
Sí, es una lástima que no supiera que el pelo no crecería.
es una pena
It's a shame the way old people are treated.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
es una pena que · es una vergüenza · lástima que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame to let it go to waste.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a shame you didn't find the cat, Annie."
Ay, lo sientoLiterature Literature
"""It's a shame to keep them in the dark like this, isn't it?"
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
It's a shame.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Marie Alexander—well, it’s a shame about Marie.”
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
It's a shame that Fred isn't here.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
‘It’s a shame, of course,’ she said, finally cottoning on to a lack of enthusiasm from her audience.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Yeah, it's a shame, but I'm sure the rest of the girls would understand.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame you live so far away.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame, you know.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?QED QED
It’s a shame you already had dinner, or I’d invite you out and we could see the city.”
Mil, usted otra vezLiterature Literature
It's a shame.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame his daughter will not do the same.
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s a shame you don’t have a Davies to help you.’
Ahora es mi familiaLiterature Literature
It's a shame, she's going to hate missing all this.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a shame—an abominable shame!”
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
It's a shame he can't see that girl.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a shame, too.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurl thought it a shame; the Captain been doing damn fine until then.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
It’s just—it’s a shame things aren’t so simple for me and Robert.”
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
It's a shame. "
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18213 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.