job hunter oor Spaans

job hunter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buscador de empleo

voorbeelde

As expected, he found that when job hunters approached strangers for assistance, they were rejected.
Como era de esperar, descubrió que, cuando quienes buscaban trabajo pedían ayuda a extraños, estos los rechazaban.

So what the cheap small town job hunter told me was true.
Así que lo que me dijo el paleto era cierto.

Why are so many job hunters and employers using Internet job sites?
¿Por qué hay tantos cazadores de empleos y empleadores que utilizan los sitios de empleos en Internet?

"Perhaps the job hunter ""just happens"" to walk into the right office at the right time."
Quizá «da la casualidad» que un cazatalentos entra en la oficina correcta en el momento adecuado.

Just a job, Hunter-Doune, guarding good people and keeping them safe.
Sólo un trabajo, Doune el Cazador, defendiendo a gente buena y manteniéndola a salvo.

Why employ a quitter when there are plenty of fresh job-hunters yearning for lifetime employment?
¿Por qué emplear a alguien que haya dejado su trabajo, si hay suficientes jóvenes recién graduados que están deseosos de encontrar un empleo en que puedan trabajar por toda la vida?

Job hunters need to be able to vouch for career-relevant information on those sites.
Los que buscan trabajo deben poder demostrar la información laboral relevante que aparece en esos sitios.

Whichever way I look at you, you're a zero offer job hunter
Cualquiera que sea la manera en que veo a ti, que eres un cazador de oferta de empleo cero

Younger job-hunters in particular are happy to seek work abroad.
Los más jóvenes, en particular, se inclinan a buscar empleo en el extranjero.

Design and development of computer software for use by recruiters, professionals or job-hunters
Diseño y desarrollo de software para su uso por parte de contratistas, profesionales o buscadores de empleos

You want a bath, I’ll give you one”—was honest, not the eager lies of a job hunter.
Me encargo de eso») fuera sincera, no las mentiras vehementes de alguien en busca de empleo.

Job-hunters don't look at watches.
Porque los buscadores experimentados no miramos la hora.

A practical manual for job hunters.'
Un manual para hallar empleo. "

The girl continued, “Once you're there, go to the newsstand and pick up a copy of the Job-Hunter's Journal.
Ella prosiguió: —Te compras un periódico y miras en las ofertas de empleo.

In Germany, many job hunters are forced to work for shorter working hours in exchange for government wage and social-insurance subsidies.
En Alemania, muchos cazadores de trabajos se ven obligados a trabajar durante menos horas laborales a cambio de un sueldo del gobierno y subsidios en seguro social.

Design and development of computer software for use by recruiters, professionals or job-hunters excluding software for signalling and checking railway safety and railway traffic
Diseño y desarrollo de software para su uso por parte de contratistas, profesionales o buscadores de empleos excepto software para señalizar y comprobar la seguridad ferroviaria y el tráfico ferroviario

A California employment official advised: “The job hunter should be revisiting both public and private employment agencies so . . . often that the people there are sick of his face.
Un funcionario de empleos de California aconsejó: “El que está buscando empleo debe visitar las agencias de colocaciones públicas y privadas tan . . . a menudo que la gente en ella esté harta de su cara.

Well, you did a great job today, Hunter.
«Bueno, has hecho un gran trabajo hoy, Hunter.

She interviewed me for an assistant job at Hunter College’s Department of Philosophy.
Fue quien me entrevistó para el puesto de profesora auxiliar en el departamento de filosofía.

You mean Hunters who only take jobs through the Hunter Association.
Te refieres a Cazadores que solo aceptan trabajos asignados a la Asociación de Cazadores.

“We don't deserve to have a cool job like bounty hunter.
Nosotras no nos merecemos tener un trabajo tan estupendo como el de cazarrecompensas.

“Like it or not, the job requires a hunter-tangler team, and you know it,” she said.
—Te guste o no, el trabajo requiere un equipo de cazador y entrampador, y tú lo sabes —dijo ella.

That’s my job, as the hunter for this tribe, to bring them food.
Es mi trabajo, como cazador de esta tribu, llevarles comida.

Hunter’s job was done and he was no longer needed in Connecticut.
Hunter había terminado su trabajo, y ya no era necesario en Dentonville.