joint tender oor Spaans
joint tender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licitación conjunta
Progress was made in the procurement of goods and services, with joint tendering leading to significant savings.
Se realizaron progresos en la compra de bienes y servicios, y las licitaciones conjuntas reportaron ahorros importantes.
oferta conjunta
Therefore, the presence of a broker is contemplated only in the case of joint tenders.
Por tanto, sólo se contempla la presencia de un corredor en caso de ofertas conjuntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the Commission — contrary to its assertions — treated Marsh’s tender as a joint tender.
Eres prácticamente un héroeEurLex-2 EurLex-2
support the central banks in joint tender procedures
No tengo tanto dinerooj4 oj4
Participation of central banks in EPCO’s activities and in joint tender procedures shall be voluntary
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!oj4 oj4
Joint tendering by the three agencies optimizes economies of scale by combining demand.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasUN-2 UN-2
support the central banks in joint tender procedures;
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?EurLex-2 EurLex-2
f) support the central banks in joint tender procedures
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.ECB ECB
However, those passages are at least common to tenders submitted by a single tenderer and to joint tenders.
Me largué sin decir nadaEurLex-2 EurLex-2
– The allegation that the Commission treated the tender submitted by Marsh as a joint tender
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
Against this backdrop, the agencies launched a joint tender for cargo insurance services in February 2011.
Pónganse los lentesUN-2 UN-2
Participation of central banks in EPCO’s activities and in joint tender procedures shall be voluntary.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the presence of a broker is contemplated only in the case of joint tenders.
Maddy, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
‘leading central bank’ means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure;
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEuroParl2021 EuroParl2021
leading central bank means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezoj4 oj4
Joint tender procedures
Nunca recordaré todo esooj4 oj4
In the early stages of the infection, analgesics are prescribed to relieve the associated pain and joint tenderness.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Progress was made in the procurement of goods and services, with joint tendering leading to significant savings.
Han sido escogidos por nosotrosUN-2 UN-2
A joint tender led by UN-Women for event production services was recently launched.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoUN-2 UN-2
cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosECB ECB
prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure;
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Fever, pain and local inflammation, joint tenderness, swelling, loss of spontaneous movement.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
d) « leading central bank » means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure
¡ Corre, Christine!ECB ECB
a joint tendering procedure for the acquisition of voice recognition software and other multilingual tools;
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure
Tengo a Stu en la líneaoj4 oj4
1753 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.