joint tenderness oor Spaans

joint tenderness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sensibilidad articular

Soortgelyke frases

joint tendering
licitación conjunta · oferta conjunta

joint tender
licitación conjunta · oferta conjunta

voorbeelde

Furthermore, the Commission — contrary to its assertions — treated Marsh’s tender as a joint tender.
Además, a su entender, la Comisión, al contrario de lo que afirmaba, trató la oferta de Marsh como una oferta conjunta.

support the central banks in joint tender procedures
prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimientos de licitación conjuntos

Participation of central banks in EPCO’s activities and in joint tender procedures shall be voluntary
La participación de los bancos centrales en las actividades y en los procedimientos de licitación conjuntos de la OCAE será voluntaria

Joint tendering by the three agencies optimizes economies of scale by combining demand.
La licitación conjunta por los tres organismos favorece la creación de economías de escala al reunir la demanda.

support the central banks in joint tender procedures;
prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimientos de licitación conjuntos;

f) support the central banks in joint tender procedures
f) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos

However, those passages are at least common to tenders submitted by a single tenderer and to joint tenders.
Sin embargo, dichos pasajes son como mínimo comunes a las ofertas presentadas por un licitador único y a las ofertas conjuntas.

– The allegation that the Commission treated the tender submitted by Marsh as a joint tender
– Sobre el supuesto tratamiento de la oferta de Marsh por la Comisión como una oferta conjunta

Against this backdrop, the agencies launched a joint tender for cargo insurance services in February 2011.
En este contexto, los organismos iniciaron una licitación conjunta de servicios de seguro de la carga en febrero de 2011.

Participation of central banks in EPCO’s activities and in joint tender procedures shall be voluntary.
La participación de los bancos centrales en las actividades y en los procedimientos de licitación conjuntos de la OCAE será voluntaria.

Therefore, the presence of a broker is contemplated only in the case of joint tenders.
Por tanto, sólo se contempla la presencia de un corredor en caso de ofertas conjuntas.

‘leading central bank’ means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure;
«banco central principal», el banco central encargado de dirigir el procedimiento de licitación conjunto;

leading central bank means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure
banco central principal, el banco central encargado de dirigir el procedimiento de licitación conjunto

Joint tender procedures
Procedimientos de licitación conjuntos

In the early stages of the infection, analgesics are prescribed to relieve the associated pain and joint tenderness.
Al inicio de la infección se prescriben analgésicos para aliviar el dolor asociado y el dolor articular.

Progress was made in the procurement of goods and services, with joint tendering leading to significant savings.
Se realizaron progresos en la compra de bienes y servicios, y las licitaciones conjuntas reportaron ahorros importantes.

A joint tender led by UN-Women for event production services was recently launched.
Hace poco se puso en marcha una licitación conjunta para servicios de producción de eventos dirigida por ONU-Mujeres.

cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure
OCAE y los demás bancos centrales participantes en el procedi miento de licitación conjunto

prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure;
establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en procedimientos de licitación conjuntos;

Fever, pain and local inflammation, joint tenderness, swelling, loss of spontaneous movement.
Fiebre, dolor e inflamación local, dolor articular, tumefacción y pérdida del movimiento espontáneo.

d) « leading central bank » means the central bank responsible for conducting the joint tender procedure
d) « banco central principal », el banco central encargado de di rigir el procedimiento de licitación conjunto

a joint tendering procedure for the acquisition of voice recognition software and other multilingual tools;
un procedimiento de licitación conjunto para la adquisición de un programa de reconocimiento de voz y de otras herramientas multilingües;

prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure
establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en un procedimiento de licitación conjunto