judge having jurisdiction oor Spaans
judge having jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez competente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Assistant judges have jurisdiction over their community or locality.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Compatible with the will of a judge having jurisdiction.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Under the Federal Judiciary Organization Act, federal judges have jurisdiction over cases involving ordinary offences that have been taken over by the Federal Prosecution Service.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
The records kept by the National Judicial Council do not distinguish between adult and adolescent offenders who have received a sentence by a judge having jurisdiction.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
� Article 47 of the Constitution reads: “(1) No one may be deprived of the right to have his case considered by competent court and judge, having jurisdiction over it under the law.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadUN-2 UN-2
Her first action – which evidently did not bear the precise jurisdictional appellation prescribed – was dismissed seemingly for lack of jurisdiction, as within the court itself reallocation to the judge having jurisdiction appears not to have been possible.
Dijo que no tenía mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
If I were made a ward of the court, he reasoned, a judge would have jurisdiction over my movements.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
Also illegal are strikes which are conducted in violation of article 407, as well as those which continue for seventy-two hours after the passing of the legal deadline for returning to work ordered by the judge having jurisdiction.
Hoy es el día de mayor confluenciaUN-2 UN-2
If in the cases referred to in paragraph #, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction must be able to give the company sufficient time to regularize its position
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadeurlex eurlex
Article # of the Penal Code enshrines the principle of extraterritoriality of criminal law, while article # of the Code of Criminal Procedure establishes that trial court judges have jurisdiction offences committed outside Guatemalan territory at the initial phases of investigation, pretrial and intermediary proceedings
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosMultiUn MultiUn
If, in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction must be able to give the company sufficient time to regularise its position.
Vendré esta tarde a pagarEurLex-2 EurLex-2
If in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction must be able to give the company sufficient time to regularize its position.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
If, in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction shall be able to give the company sufficient time to regularise its position.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!not-set not-set
Article 5 of the Penal Code enshrines the principle of extraterritoriality of criminal law, while article 53 of the Code of Criminal Procedure establishes that trial court judges have jurisdiction offences committed outside Guatemalan territory at the initial phases of investigation, pretrial and intermediary proceedings.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
If in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction must be able to give the company sufficient time to regularise its position.
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
If in the cases referred to in paragraph 1, the laws of a Member State permit the company to be wound up by order of the court, the judge having jurisdiction must be able to give the company sufficient time to regularize its position.
Tienes un minutoEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.