judge of the municipal court oor Spaans
judge of the municipal court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez del juzgado municipal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had found this out in 1940, when he had been made judge of the Municipal Court.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
On their shadow is Tim Bone, presiding judge of the municipal court.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
The chief judge of the municipal court of Boston exonerated the policeman.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
He was appointed by Governor William Hunt as judge of the municipal court of Caguas in 1904 and then served as judge of the municipal court of Manati from 1904 to 1908.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosWikiMatrix WikiMatrix
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor’s request and opened a case file.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the public prosecutor's request and opened a case file.
No, creo que ha salido fuera un ratoUN-2 UN-2
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the public prosecutor's request and opened a case file
Jan, quedate fuera de la lluviaMultiUn MultiUn
· The first time was in 1998 to create the office of chief judge of the municipal courts whose functions include formulating, in collaboration with municipal judges, general policies applicable to municipal judges and ensuring compliance with judicial ethics (L.Q.1998, c.
Estarás muerta en cuestión de segundosUN-2 UN-2
On 31 July, a EULEX prosecutor from the Kosovo Special Prosecution Office filed an indictment against 10 defendants, including the former president and four former judges of the Municipal Court of Pristina, three former District Court judges, a lawyer and a representative of a socially owned enterprise.
No, estoy bienUN-2 UN-2
Learned judges of the municipal court of Guellen, you have now heard the legal side of this case. Sworn and verified testimony from Joseph Cadek and Ludwig Darvis, the testimony of Madame Zachanassian, the testimony of Colonel Dobrik, and finally the confession of the accused himself.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On an unspecified date, the Public Prosecutor issued a statement on discontinuation of the criminal proceedings against three of the defendants due to lack of evidence and, accordingly, on 1 April 2008, the investigative judge of the Second Municipal Court adopted a ruling on discontinuation of the criminal proceedings for those defendants.
Así Io harê, señorUN-2 UN-2
In addition to the bar examination, a candidate is expected to have some experience in the legal profession # years for a judge of the municipal court # years for a judge of the commercial court # years for a judge of the district court # years for a judge of the appellate court, Higher Commercial Court or the Administrative Court; and # years for a judge of the Supreme Court of Serbia
Mientras fueran extranjerosMultiUn MultiUn
(p) The Canons of Judicial Ethics of the Philippines, proposed by the Philippines Bar Association, approved by the Judges of First Instance of Manila, and adopted for the guidance of and observance by the judges under the administrative supervision of the Supreme Court, including municipal judges and city judges.
No puedo verte másUN-2 UN-2
The Canons of Judicial Ethics of the Philippines, proposed by the Philippines Bar Association, approved by the Judges of First Instance of Manila, and adopted for the guidance of and observance by the judges under the administrative supervision of the Supreme Court, including municipal judges and city judges
¿ Qué está pasando?MultiUn MultiUn
b) extends the catalogue of persons excluded from being lay judges, contained in Article # § # of the above Law, to comprise also councillors of the municipality which selects lay judges for the courts of a given area of jurisdiction
No es oro todo lo que reluceMultiUn MultiUn
Competence to make orders for administrative detention lies with the judges of district (municipal) courts
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.MultiUn MultiUn
Competence to make orders for administrative detention lies with the judges of district (municipal) courts.
¿ Crees que no lo sabía?UN-2 UN-2
In addition to the bar examination, a candidate is expected to have some experience in the legal profession: 2 years for a judge of the municipal court; 4 years for a judge of the commercial court; 6 years for a judge of the district court; 8 years for a judge of the appellate court, Higher Commercial Court or the Administrative Court; and 12 years for a judge of the Supreme Court of Serbia.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalUN-2 UN-2
extends the catalogue of persons excluded from being lay judges, contained in Article 159 § 1 of the above Law, to comprise also councillors of the municipality which selects lay judges for the courts of a given area of jurisdiction,
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaUN-2 UN-2
The State party referred to the statement made by one of the “Antena” inhabitants, before the investigating judge of the Fourth Municipal Court of Belgrade where he indicated, inter alia, that “these individuals did not have any insignia and wore civilian clothes and used only their arms and legs during the attack on the settlement’s residents.”
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
The State party referred to the statement made by one of the “Antena’” inhabitants, before the investigating judge of the Fourth Municipal Court of Belgrade where he indicated, inter alia, that “these individuals did not have any insignia and wore civilian clothes and used only their arms and legs during the attack on the settlement’s residents.”
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoUN-2 UN-2
The State party referred to the statement made by one of the “Antena” inhabitants, before the investigating judge of the Fourth Municipal Court of Belgrade where he indicated, inter alia, that “these individuals did not have any insignia and wore civilian clothes and used only their arms and legs during the attack on the settlement’s residents.”
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
As of December # (MCLE data), there were a total of # judges in the courts of First and Second Level (Municipal and Regional Trial Courts, and Court of Appeals
Lo mismo digo, PilarMultiUn MultiUn
International gender equality standards and national gender equality legislation, for municipal court judges from the cities of Osh, Karakol and Bishkek, attended by 56 municipal court judges (in 2010).
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosUN-2 UN-2
The qualifying examinations called for under the reform have led to the replacement of two thirds of the judges in district, municipal and circuit courts, the supreme courts of the autonomous republics and the Supreme Court of Georgia.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
309 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.