investigating judge
juez de instrucción
judge oor Spaans
judge
en
(transitive) To sit in judgment on; to pass sentence on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez
en
someone deciding another's fate
The judge sentenced him to a year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.
juzgar
en
to form an opinion on
We shouldn't judge people by how they look.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
estimar
en
To account; to esteem; to think; to judge; to hold in opinion; to regard. (Source Webster 1913)
es
Tener en cuenta, en estima, creer, juzgar, tomar en cuenta la opinión, considerar.
Tomorrow, then, I judge a happy day.
Yo estimo que mañana es un buen día.
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opinar · evaluar · apreciar · árbitro · tasar · magistrado · condenar · jueza · designar · examinar · togado · creer · suponer · considerar · decidir · valorar · enjuiciar · calificar · pronunciar · criticar · ministro · declarar · dictar sentencia · el juez · el juez, la jueza · el miembro del jurado · hacer de jurado · la juez · la jueza · la miembro del jurado · magistrada · miembro del jurado · oidor · ser el juez de · perito · arbitrar · conocedor · experto · conceptuar · consultar · censurar · avaliar · alcanzar · jurado · árbitra · asesor · comisario · calcular · entendido · investigar · jugar · averiguar · tasador · echar · adquirir · juez de derecho · juez pedáneo · ministro de tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Judge
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
juez
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élCommon crawl Common crawl
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
¡ Eres bueno, muchacho!UN-2 UN-2
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
What gives you the right to be judge and jury?
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give the floor to Judge Møse.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
As far as I can judge, including from my recent telephone conversation with US Secretary of State Hillary Clinton, we have a general understanding of the inadmissibility of playing along with those who want to provoke a situation similar to Libya.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor nomid.ru mid.ru
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.
Podríamos cultivar vegetalesEurLex-2 EurLex-2
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Estamos vivos.No estamos muertosjw2019 jw2019
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
¿ Qué nos queda?not-set not-set
I was afraid he was judging us or about to say something hurtful.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Ms. SAYERS (Brahma Kumaris World Spiritual University) said that people were conditioned to judge others according to their outward appearance, culture and language
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroMultiUn MultiUn
Finally, the President of the Dispute Tribunal, who has to direct the work of the Tribunal and the Registries, relies on the presence and support of the other judge at his or her location during his or her term of office to maintain the flow of cases.
El ron solo es bueno para una sola cosaUN-2 UN-2
Who did they think they were anyhow, judging her like that?
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Accordingly, the Committee recommended further elaboration on this proposal, including consideration of other options that could protect the pensions in payment to former judges and their survivors
Dame mi teléfonoMultiUn MultiUn
In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Totalmente risueñoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasUN-2 UN-2
In the area of prevention, training was provided to judges and law enforcement officials on respecting the rights of persons suspected of violating criminal laws.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoUN-2 UN-2
Despite the failure of one important defence witness, Gashin, to appear in court and give evidence, the judge failed to take steps to ascertain his whereabouts and compel his appearance
Viva su vida.Olvide todo estoMultiUn MultiUn
The report indicates that the Ministry of Interior is undertaking a three-step strategic programme to combat trafficking, focused on raising awareness of the issue and training police, judges and prosecutors (para. 161) and that several measures have been undertaken for the rehabilitation and reintegration of victims of trafficking (paras. 187-188).
No, es su apodoUN-2 UN-2
Timmermans and S. von Bahr (Rapporteur), Judges; P.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcEurLex-2 EurLex-2
The judge will decide on the sanction and other measures.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
In democratic societies, parties will be judged by the people according to their performance and capacity to deliver on the expectations of their citizens.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreUN-2 UN-2
At the administrative level, all courts, except for the Supreme Court and military courts, come under the Ministry of Justice, which monitors their efficiency, although it cannot give instructions to judges, who are independent.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
Mom said we shouldn't judge.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Flintstone had seen my picture in the paper, and now he was going to judge me.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.