judge ad quo oor Spaans
judge ad quo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez ad quo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, cases involving individuals sentenced for lesser offences, with sentences of less than six years, are investigated by a single judge (examining court), who, when the case is ready for oral proceedings, transfers the case to a single judge ad quo (criminal court); this decision may be appealed before the provincial court, which guarantees effective review not only of application of the law but also of the facts.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
On the other hand, cases involving individuals sentenced for lesser offences, with sentences of less than six years, are investigated by a single judge (examining court), who, when the case is ready for oral proceedings, transfers the case to a single judge ad quo (criminal court); this decision may be appealed before the provincial court, which guarantees effective review not only of application of the law but also of the facts.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioUN-2 UN-2
On the other hand, cases involving individuals sentenced for lesser offences, with sentences of less than six years, are investigated by a single judge (examining court), who, when the case is ready for oral proceedings, transfers the case to a single judge ad quo (criminal court); this decision may be appealed before the provincial court, which guarantees effective review not only of application of the law but also of the facts
Si lo piensa, en parteMultiUn MultiUn
By contrast, those convicted of less serious offences for which sentences of less than six years' imprisonment may be imposed have their cases investigated by a single judge (Juzgado de Instrucción) who, once the case is ready for trial, refers it to a single judge ad quo (Juzgado de lo Penal), whose decision may be appealed before the Provincial Court (Audiencia Provincial), thus ensuring an effective review not only of the application of the law, but also of the facts.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
By contrast, those convicted of less serious offences for which sentences of less than six years' imprisonment may be imposed have their cases investigated by a single judge (Juzgado de Instrucción) who, once the case is ready for trial, refers it to a single judge ad quo (Juzgado de lo Penal), whose decision may be appealed before the Provincial Court (Audiencia Provincial), thus ensuring an effective review not only of the application of the law, but also of the facts
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y delos países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesMultiUn MultiUn
By contrast, those convicted of less serious crimes for which sentences of less than six years’ imprisonment have been imposed have their cases investigated by a single judge (Juzgado de Instrucción) who, when the case is ready for the hearing, refers it to a single judge ad quo (Juzgado de lo Penal), whose decision may be appealed before the Provincial Court (Audiencia Provincial), thus ensuring an effective review not only of the application of the law, but also of the facts.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosUN-2 UN-2
By contrast, those convicted of less serious offences for which sentences of less than six years’ imprisonment may be imposed have their cases investigated by a single judge (Juzgado de Instrucción) who, once the case is ready for trial, refers it to a single judge ad quo (Juzgado de lo Penal), whose decision may be appealed before the Provincial Court (Audiencia Provincial), thus ensuring an effective review not only of the application of the law, but also of the facts.
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
In November Ayatollah Hashami Shahroudi spoke of the necessity of lawyers and judges finding their proper status in society, adding that the status quo “does not match what has been stipulated in Islam”.
Todavía está calienteUN-2 UN-2
In November Ayatollah Hashami Shahroudi spoke of the necessity of lawyers and judges finding their proper status in society, adding that the status quo “does not match what has been stipulated in Islam”
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoMultiUn MultiUn
An appeal is to be pursued before the judge to whom (ad quem) it has been directed within a month of its filing, unless the judge a quo has granted the party a longer time for pursuing it (can.
Corresponsal de bachillerato sexyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Draft of the Model Civil Procedure Code for Ibero-America (texto del anteproyecto del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica) follows, on the subject of appeal, Roman discipline faithfully, as regards both the «a quo» judge’s role and the possibility of contesting the latter’s decision before the «ad quem» judge through the complaint (recurso de queja).
El placer es todo míoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.