judge-made law oor Spaans
judge-made law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de creación judicial
jurisprudencia
Circuit courts make 99 percent of judge-made law.
Los tribunales de apelación hacen el 99% de la jurisprudencia.
derecho jurisprudencial
The common law (“judge made law”) of Canada continues to be a vibrant source of civil rights, including, for example, the right to habeas corpus.
El common law (derecho jurisprudencial) del Canadá sigue siendo un importante fuente de derechos civiles, en particular el derecho de hábeas corpus.
precedentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The Common law, created by the royal courts of Westminster, is a ""judge-made"" law."
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
English law has never been a customary law: it is a judge-made law.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Circuit courts make 99 percent of judge-made law.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other major part associated with Henry II’s reforms is the idea that judges made laws.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
Not only is it natural, it is also necessary in a judge-made law.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
This means that judge-made law has a different status from legislated law.
Necesito el camiónLiterature Literature
There is substantial protection already for women in existing legislation and at common law through judge-made law.
Oh, por favorUN-2 UN-2
He enquired about the status of case law or judge-made law under such regimes.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
Nevertheless, the simple recognition of 'judge-made law' remains on the surface of the problem.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
“Judge Made Law under a Civil Code,” in Louisiana Law Review, 41, 1981, pp. 990 ff.
¿ Qué pasacontigo, Kara?Literature Literature
Contrary to the position of the Spanish Government, those rules may well have their origin in judge-made law.
Debe ser sólo una coincidenciaEurLex-2 EurLex-2
From this flows the truth of the aphorism that in AngloSaxon systems the judge creates the law—“ judge-made law.”
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
And this occurs even if it is obvious that judge-made law can be much more important in many areas than statute law!
Gracias, maestraLiterature Literature
The common law, sometimes referred to as “judge-made law”, which has been developed by the courts of England and the courts of New Zealand;
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezUN-2 UN-2
The common law (“judge made law”) of Canada continues to be a vibrant source of civil rights, including, for example, the right to habeas corpus.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!UN-2 UN-2
The common law (“judge made law”) of Canada continues to be a vibrant source of civil rights, including, for example, the right to habeas corpus
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!MultiUn MultiUn
The common law, sometimes referred to as “judge-made law”, which has been developed by the courts of England and the courts of New Zealand; and
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoUN-2 UN-2
The Rules Generally Known as Common Law is a reference to the judge-made law that propelled the English legal system and those of its colonies.
¿ Qué tipo de cosas?UN-2 UN-2
a) The common law, sometimes referred to as “judge-made law”, which has been developed by the courts of England and the courts of New Zealand
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosMultiUn MultiUn
Liability of the Community and State liability under Community law are equally characterised by judge-made law and were developed by the Court alongside one another.
Vamos a repartir estopaEurLex-2 EurLex-2
I would observe that the retrospective nature of case law (judge-made law) as a source of law is a classic aspect of legal thought and writing.
¿ Lo recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
a) The common law, sometimes referred to as “judge-made law”, which has been developed by the courts of England and the courts of New Zealand; and
Me llaman HéctorMultiUn MultiUn
The judge made English law on that point absolutely clear.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Thus judges both made law and applied it.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
893 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.