just get off my back! oor Spaans

just get off my back!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

déjame en paz

just get off my back.
tú déjame en paz.

voorbeelde

just get off my back.
tú déjame en paz.

Just get off my back!
¡ Que me dejes en paz!

Can you just get off my back, please?
¿Puedes dejarme en paz, por favor?

Just get off my back!
¡ Solo quítate de encima de mí!

Just get off my back.
No me atosigues.

I’m a bitch and a whore and now the world can just get off my back and—”
Soy una perra y una puta, y ahora el mundo se puede quitar de encima mío y... —¿Y qué?

Just get off my back!
¡ Déjame en paz!

James, just get off my back and let me do me.
No molestes y déjame hacer lo mío.

Just get off my back. "
" Pero siempre a un paso detrás de mí. "

Will you just get off my back?
¿Podría quitarse de mi espalda?

I don't know, I just- - get off my back!
No lo sé, es que sólo... ¡ Quítate!

My daughter is fine, just get off my back please.
Mi hija está bien, déjenme en paz, por favor.

Just get off my back
Sólo quítate de mi espalda

Hey, just get off my back.
Hey, acaba de obtener de mi espalda.

I mean, just get off my back, Father.
¡ Digo, déjame en paz, padre!

Just get off my back.
Déjame en paz.

Can you just get off my back?
Puedes dejarme tranquilo?

Husband: “Why don’t you just get off my back!
Esposo: “¿Por qué simplemente no dejas de estar encima de mí?

Do you want to just get off my back?
¿Quieres seguirme el rollo?

Can't you F.A.A. Guys just get off my back?
Cuando dejará de ladillarme la F.A.A.?

Lookit, Chick, will you just get off my back.
Chick, no me molestes.

Just get off my back, okay?
No, dejadme en paz

CHRIST, I WISH EVERYBODY WOULD JUST GET OFF MY BACK!
Dios, me gustaría que todo el mundo se me ajara de la chepa.

Just get off my back.
¡ Ya déjame en paz!