juvenile wood oor Spaans

juvenile wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madera juvenil

Madera joven

They examined the wood quality and structure of juvenile wood by microscopic technique and image analysis.
Examinaron la calidad de la madera y la estructura de la madera joven mediante técnicas microscópicas y análisis de imagen.

voorbeelde

They examined the wood quality and structure of juvenile wood by microscopic technique and image analysis.
Examinaron la calidad de la madera y la estructura de la madera joven mediante técnicas microscópicas y análisis de imagen.

As farmers and industry commonly use wood from young trees, it is important to investigate genetic and environmental variation in juvenile-wood properties to assess whether tree improvement programs could make adjustments to changing preferences.
Los agricultores e industriales utilizan a menudo la madera de esta especie proveniente de árboles jóvenes. Es por tanto esencial investigar la variación genética y medioambiental de las propiedades de la madera juvenil para determinar si los programas de mejoramiento genético puedan ser adaptados a los cambios de preferencias del consumidor.

In addition, analysis of juvenile poplar fibres and wood properties was conducted and compared with natural wood characteristics.
Asimismo, también se analizaron fibras de álamos jóvenes y las propiedades de la madera y se compararon con las características de la madera natural.

Higher density at the base, decline until the breast high (AP), intermediate values of 50 %, and decreased to final 75%; (b) average density with no significant differences between provenances Jericó (0.37 g/cm3) and Mesitas del Colegio (0.36 g•cm-3), (c) radial increment of tracheids dimensions, significant difference between the provenances only for the length, higher values in late wood and final axial increment to 75%, (d) formation of two wooden types, one from pith until the eighth growth ring, associated with juvenile or internal juvenile wood, and another near the bark, associated with transition wood toward the mature or external juvenile wood, (e) analysis of the variation of characteristics, showed no marked difference among provenances.
Mayor densidad en la base, disminución hasta la altura del pecho (AP), valores intermedios hasta el 50%, y disminución hacia el 75% final; (b) densidad media sin diferencia significativa entre las procedencias Jericó (0,37 g•cm-3) y Mesitas del Colegio (0,36 g•cm-3); (c) incremento radial de las dimensiones de las traqueidas, diferencia significativa entre las procedencias sólo para la longitud, mayores valores en la madera tardía e incremento axial hasta el 75%; (d) formación de dos tipos de madera, una desde la médula hasta el octavo anillo de crecimiento, asociada con madera juvenil o juvenil interna; y otra cerca a la corteza, asociada con madera de transición hacia madera madura o juvenil externa; (e) el análisis de la variación de las características, no permitió observar diferencia marcada entre las procedencias.

“You fool,” she said, “were not juveniles who need to run off into the woods in the middle of the night.
—Tonto —dijo—, no somos chiquillos que necesiten adentrarse en los bosques en medio de la noche.

(2:23) Elisha calls on Jehovah, and two she-bears come out of the woods and kill 42 of these juvenile delinquents.
(2:23). Eliseo invoca a Jehová, y dos osas salen del bosque y matan a 42 de aquellos delincuentes juveniles.

Wood tissue surrounding the pith and formed during the juvenile period
Tejido leñoso que rodea la médula y formado durante el período juvenil

Expand applied research and development on juvenile wood from plantations (for Latin America and the Caribbean).
Ampliar las actividades de desarrollo e investigación aplicada en relación con la utilización de madera de plantaciones jóvenes (para América Latina y el Caribe).

Palabras clave: juvenile wood; mechanical properties; OSB panels; radiata pine.
Palabras clave: madera juvenil; propiedades mecánicas; tableros OSB; pino radiata.

Being formed of full-grown in addition to juvenile wood, it has superior relative density and mechanical strength.
Constituido de la madera adulta además de la madera joven, tiene una masa volúmica y una resistencia mecánica superiores.

Kubic Furniture very easy Assembly solid pine Walnut color for double bedroom and juvenile wood Kit.
Kubic Muebles Kit de muy fácil montaje en madera maciza de pino color nogal para dormitorio de matrimonio y juvenil.

The results show that the proportion of juvenile wood determines the properties of OSB panels.
Los resultados muestran que la proporción de madera juvenil condiciona las propiedades de los tableros OSB.

Influence of radiata pine juvenile wood on the physical and mechanical properties of oriented strand boards (OSB).
Influencia de la madera juvenil de pino radiata sobre las propiedades físicas y mecánicas de tableros OSB.

The amount of juvenile wood is small and heartwood great.
La cantidad de madera juvenil es escasa y el duramen es grande.

The results show that the proportion of juvenile wood has an impact on the physical and mechanical properties of OSB.
Los resultados mostraron que la proporción de madera juvenil condiciona las propiedades físicas y mecánicas de los tableros OSB.

The juvenile wood determination was based on the radial variation of growth ring width measured by image analysis using commercial software.
La determinación de madera juvenil fue realizada observando la variación radial de los anillos de crecimiento de la madera, sobre la base de análisis de imágenes y el apoyo de un software comercial.

The modulus of rupture varied between 29 MPa for juvenile wood and 36 MPa for mature wood but these values were not significantly different.
Los valores del MOR de 29 MPa en madera juvenil y 36 MPa en el caso de madera madura, en cambio, resultaron independientes de la proporción de madera juvenil.

The determination of the juvenile wood zone was based on the radial variation of the growth rings width using an X-ray growth ring analyzer.
La determinación de madera juvenil se realiza observando la variación radial de los anillos de crecimiento de la madera, usando un analizador de anillos en base a rayos X.

The aim of this work is to test the behaviour of Ponderosa pine juvenile wood impregnated with 8 potentially fireproof formulations when exposed to fire.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento al fuego de la madera juvenil de Pino ponderosa impregnada con 8 formulaciones potencialmente ignífugas.

The experimental design considers as independent variables the proportion of juvenile wood (0; 30; 70 and 100%) and the orientation of the strands (radial and tangential).
El diseño experimental considera como factores variables la proporción de madera juvenil (0, 30, 70 y 100 % de madera juvenil) y el tipo de corte de las hojuelas (radial y tangencial).

The country is cut off from the international community, without any freedom of opinion or belief, not to mention its being a centre of opium production and of the illegal trade in wood, and the mistreatment of juveniles that goes on there.
El país está aislado de la comunidad internacional, sin ninguna libertad de opinión o culto, por no mencionar que es un centro de fabricación de opio y de comercio ilegal de madera, o el maltrato que reciben los menores en ese país.

Table 2. Estimated average fixed effects and their standard error, and variance components (expressed as standard deviation) of random effects for juvenile wood and juvenile-mature wood.
Valor promedio estimado por el modelo de los efectos fijos, su correspondiente desvío estándar y los componentes de varianza de los efectos aleatorios (expresados en valores de desvío estándar) para madera juvenil y madera juvenil-madura.

The results indicate that plot with the lower population density of juveniles of Meloidogyne spp., showed a greater average weight of pruning wood, as well as superior leaf and feminelle area.
Los resultados indicaron que la parcela con menor densidad poblacional de juveniles de Meloidogyne spp., presentó mayor peso promedio de madera de poda, así como también un área foliar de hojas y feminelas superior.

This study evaluated the properties of juvenile wood from 7-year-old Cedrela odorata trees in two populations with the same provenance and planted in an agroforestry system with Theobroma cacao (cacao).
Propiedades de la madera de árboles de siete años de edad de dos dos poblaciones con la misma procedencia, plantadas en un sistema agroforestal con Theobroma cacao (cacao).

Rather than being sent to jail or reform school, juvenile offenders are sent on Saturdays and holidays to work on farms, plowing fields or chopping wood.
En lugar de enviarlos a la cárcel o a un reformatorio, los delincuentes juveniles son enviados los sábados y los días festivos a trabajar en granjas, donde aran el terreno o cortan leña.