juvenile soil oor Spaans

juvenile soil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suelo inmaduro

voorbeelde

The potato cyst nematode inoculum (Pi) shall consist in total of 5 infective eggs and juveniles per ml of soil.
El inóculo de nematodos del quiste de la patata (población inicial o Pi) consistirá en un total de cinco huevos y juveniles infectivos por ml de suelo.

The potato cyst nematode inoculum (Pi) shall consist in total of five infective eggs and juveniles per ml of soil
El inóculo de nematodos del quiste de la patata (población inicial o Pi) consistirá en un total de cinco huevos y juveniles infectivos por ml de suelo

The potato cyst nematode inoculum (Pi) shall consist in total of five infective eggs and juveniles per ml of soil.
El inóculo de nematodos del quiste de la patata (población inicial o Pi) consistirá en un total de cinco huevos y juveniles infectivos por ml de suelo.

Is it not true that divorce and broken homes are increasing and that such broken families are fertile soil for juvenile delinquency?
¿No es verdad que el divorcio y los hogares rotos están aumentando y que estas familias desbaratadas son suelo fértil para la delincuencia juvenil?

H. dihystera presented the highest population with 12,360 individuals/ 100g of roots and soil; followed by Meloidogyne with 2,742 juvenile stages (J2)/100g of roots and soil.
H. dihystera presentó la población mayor con 12.360 individuos/100g de raíces y suelo; seguido por Meloidogyne con 2.742 estados juveniles (J2)/100g de raíces y suelo.

The following variables were evaluated 45 days after inoculation: fresh root weight, length, number of nodules and ambulatory M. javanica nematode juveniles in 100 g soil.
A los 45 días después de la inoculación se evaluó el peso fresco de la raíz, la longitud de la raíz, el número de nódulos y el de individuos de M. javanica ambulatorios en 100 g de suelo.

The rhabditiform larvae grow and molt in the soil, transforming into a juvenile stage 2.
Las larvas rabditiformes crecen y mudan en el suelo, transformándose en la segunda etapa juvenil.

After a period of about 20 minutes the juvenile worms should appear at the soil surface from which they can be easily removed and counted.
Tras un período de 20 minutos aproximadamente, las lombrices juveniles deben aparecer en la superficie del suelo, de donde se pueden retirar fácilmente y contar.

Furthermore, a linear regression analysis was used to verify the existence of a relationship between the assessed indicators and the population density of Meloidogyne spp., expressed as the number of juvenile states (J2) in the soil.
Además, mediante un análisis de regresión lineal, se comprobó si existía relación entre los indicadores evaluados y la densidad de población de Meloidogyne spp. expresado en número de estados juveniles (J2) presentes en el suelo.

The validity includes extraction efficiency of juveniles greater than 95 %, e.g. by adding a known number to soil.
La validez implica una eficacia de extracción de juveniles superior al 95 %, por ejemplo, añadiendo un número conocido al suelo.

Once all the soil substrate has been washed through the sieve, juveniles and cocoons can be rinsed from the upper sieve into a bowl.
Una vez que todo el sustrato del suelo se ha lavado a través del tamiz, los juveniles y los capullos se pasan a una cubeta arrastrándolos con agua desde el tamiz superior.

At the end of the second 4-week period, the number of juveniles hatched from the cocoons in the test soil and cocoon numbers are determined using procedures described in Appendix 5.
Al final del segundo período de cuatro semanas, se determinan el número de juveniles nacidos de los capullos en el suelo de ensayo y el número de capullos, mediante los procedimientos descritos en el apéndice 5.

After thoroughly mixing the soil with the flotation agent for 2 – 3 minutes, the juvenile worms floating on the surface can easily be counted.
Después de mezclar bien el suelo con el agente de flotación durante 2-3 minutos, pueden contarse fácilmente los gusanos juveniles que flotan en la superficie.

The EC50 for dimethoate based on the number of juveniles should fall in the range between 3,0 and 7,0 mg a.s./kg soil (dw).
La EC50 del dimetoato basada en el número de juveniles debe oscilar entre 3,0 y 7,0 mg de sustancia activa /kg de suelo (peso seco).

Based on the results obtained with boric acid so far, the EC50 based on the number of juveniles should fall in the range between 100 and 500 mg/kg dw soil.
Sobre la base de los resultados obtenidos con ácido bórico hasta ahora, la EC50 basada en el número de juveniles debe estar en el intervalo comprendido entre 100 y 500 mg/kg de suelo (peso seco).

Except for a significant decrease in the number of juveniles per hatched cocoon and non-signifcant changes in avoidance response at 1000 mg/kg BDE-209, no other effects were reported suggesting that adult earthwoms have a strong tolerance for BDE-209 in soils, but that a potential toxicity exist for earthworm embryos or juveniles (Xie 2013b).
Con excepción de una disminución significativa del número de recién nacidos por capullo y de cambios sin importancia en la respuesta de rechazo a dosis de 1000 mg/kg de BDE‐209, no se informó de otros efectos que indiquen que las lombrices de tierra adultas muestran una gran tolerancia al BDE‐209 en los suelos, pero que existe un potencial de toxicidad para los embriones o las lombrices de tierra recién nacidas (Xie 2013b).

eanwhile, in February # the Cagliari Juvenile Court shelved the case on the grounds that, as the children were no longer on Italian soil, the matter was no longer within its jurisdiction
Entre tanto, en febrero de # el Tribunal de Menores de Cagliari archiva el expediente de los menores aduciendo que, al no encontrarse ya los menores en territorio italiano, la cuestión no era ya de su competencia

It requires full sun, but in the juvenile phase, and soils rich of organic substance, draining, maintained humid.
Requiere pleno sol, excepto en la fase juvenil, y suelos ricos en sustancia orgánica, drenantes, mantenidos húmedos.

Synchronous adult (F. fimetaria) or juvenile (F. candida) Collembola are exposed to a range of concentrations of the test chemical mixed into a modified artificial soil (8) using a 5 % organic matter content (or an alternative soil).
Se exponen colémbolos adultos (F. fimetaria) o juveniles (F. candida) sincrónicos a un intervalo de concentraciones de la sustancia problema mezclada con un suelo artificial modificado (8) y un contenido en materia orgánica del 5 % (o un suelo alternativo).

After applying each treatment (2006-2008) was quantified galling index (GI) and the number of infestive juveniles (J2) in soil at the beginning of each harvest cycle.
Se cuantificó el índice de agallamiento (ÍA), el número de juveniles infestivos (J2) en suelo al inicio de cada ciclo de cosecha y luego de aplicar cada tratamiento.

Reduction in the cocoon production and juvenile development was related to soil concentrations of copper and arsenic.
Dicha disminución fue relacionada con las concentraciones de cobre y arsénico en los suelos.

The survival in soil of juvenile ones presented significant differences for concentration and time of storage, also the treatrnent to the soil did not influence in the 13's survival.
En cuanto a la sobrevivencia de los juveniles almacenados en suelo presenta diferencias significativas en concentración y tiempo de almacenamiento, además el tratamiento al suelo no influye en la sobrevivencia de los 13.

Changes in behaviour (e.g. inability to dig into the soil; lying motionless against the glass wall of the test vessel) and morphology (e.g. open wounds) of the adult worms should however also be recorded along with the presence of any juveniles.
Sin embargo, también deben registrarse los cambios en el comportamiento (por ejemplo, si se vuelven incapaces de excavar en el suelo o si se quedan inmóviles junto a la pared de vidrio del recipiente de ensayo) y en la morfología (p. ej., si tienen heridas abiertas) de las lombrices adultas, además de la eventual presencia de juveniles.

Changes in behaviour (e.g. inability to dig into the soil; lying motionless against the glass wall of the test vessel) and morphology (e.g. open wounds) of the adult worms should however also be recorded along with the presence of any juveniles.
Sin embargo, también deben registrarse los cambios en el comportamiento (por ejemplo, si se vuelven incapaces de excavar en el suelo o si se quedan inmóviles junto a la pared de vidrio del recipiente de ensayo) y en la morfología (p. ej., si tienen heridas abiertas) de los gusanos adultos, además de la eventual presencia de juveniles.

Changes in adult behaviour (e.g. the inability to dig into the soil; lying motionless against the glass wall of the test vessel) and morphology (e.g. the presence of open wounds) should therefore also be recorded along with the presence of any juveniles.
Por tanto, también deben registrarse los cambios en el comportamiento de los adultos (por ejemplo, si se vuelven incapaces de excavar en el suelo o si se quedan inmóviles junto a la pared de vidrio del recipiente de ensayo) y en su morfología (p. ej., si tienen heridas abiertas), además de la eventual presencia de juveniles.