juvenile political organisation oor Spaans

juvenile political organisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

organización política juvenil

voorbeelde

Specifically, the problem relates to massive prison overcrowding caused by the large influx of not only detainees awaiting trial, but also foreigners arrested solely for illegal entry. This has been accompanied by an increase in the number of suicides, the mistreatment of inmates and infringement of their basic rights, shortage of sufficiently qualified medical and nursing staff, lack of detoxification programmes, absence of special facilities for juveniles, the withholding of access to prisons for the representatives of scientific and social organisations, political parties, etc.
Concretamente, el problema está relacionado con la superpoblación de las cárceles, que se debe sobre todo a los presos pendientes de juicio, pero también a los extranjeros detenidos por la única razón de haber entrado ilegalmente en el país; a esta situación se añaden el aumento de los suicidios, malos tratos y violación de los derechos fundamentales de los presos, falta de personal médico y de enfermería suficientemente cualificado, falta de programas de desintoxicación, falta de instalaciones específicas para los menores, prohibición de acceso a las cárceles de representantes de organizaciones científicas y sociales, de partidos políticos, etc.

This is not even to mention the completely flawed conception of the role of political organisations that we held, or the utterly pointless substitutionist and juvenile activities to which we devoted most of our time.
Esto no es para mencionar la concepción completamente impoluta del papel de una organización política que teníamos, o las actividades inutilmente sustitucionistas y juveniles a las que dedicábamos la mayoría de nuestro tiempo.