International Training Course on the Treatment of Juvenile Delinquents and Youthful Offenders
Curso Internacional de Capacitación sobre el Tratamiento de los Delincuentes Menores y Jovenes
juvenile offender oor Spaans
juvenile offender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
menor infractor
The Chairperson asked whether juvenile offenders were enrolled in such camps.
La Presidenta pregunta si en esos campamentos participan menores infractores.
joven infractor
Prosecutors are monitoring proceedings of arrest, detention, and imprisonment of juvenile offenders.
Los fiscales están supervisando los procedimientos de detención, reclusión preventiva y encarcelamiento de los jóvenes infractores.
niño infractor
The imprisonment of juvenile offenders is used only as a last resort.
El encarcelamiento de los niños infractores se utiliza sólo como último recurso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Alleged child or juvenile offenders
Presuntos delincuentes menores de edadUN-2 UN-2
And the juvenile-offender program.
Y el programa de delincuentes juveniles.Literature Literature
Nevertheless, Zimbabwe had in place a pretrial diversion programme for juvenile offenders and the victim-friendly court system.
No obstante, Zimbabwe contaba con un programa de remisión antes del juicio para los jóvenes infractores y un sistema judicial en que se tenía en cuenta a las víctimas.UN-2 UN-2
Juvenile offender judges are established as part of the judiciary.
Se crean los Jueces del Adolescente Infractor dentro de la Función Judicial.UN-2 UN-2
Executions of juvenile offenders
Ejecuciones de menores infractoresUN-2 UN-2
the administration of juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders.
Justicia de menores y recuperación y rehabilitación de delincuentes juveniles.UN-2 UN-2
Uzbekistan has established a mechanism for dealing with juvenile offenders
En Uzbekistán se ha creado un mecanismo para trabajar con los menores que entran en conflicto con la leyMultiUn MultiUn
Ban executions of juvenile offenders, in compliance with article 6 of ICCPR (Italy);
Prohibir las ejecuciones de menores infractores, de conformidad con el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Italia);UN-2 UN-2
Correctional work may be imposed on juvenile offenders for between two months and one year.
Se pueden imponer a un menor trabajos correccionales por un período de entre dos meses y un año.UN-2 UN-2
Alaska extends this practice to any person implicated in a natural disaster; Maine to juvenile offenders.
Alaska amplía esta práctica a toda persona implicada en un desastre natural; Maine a los delincuentes juveniles.Literature Literature
The death penalty in relation to juvenile offenders
La pena capital en relación con los menores delincuentes;UN-2 UN-2
The aforementioned public education measures are applicable to juvenile offenders.
Las medidas de educación pública a que se ha hecho referencia se aplicarán a los delincuentes juveniles.UN-2 UN-2
An even larger number of juvenile offenders are on death row
El número de menores delincuentes en el corredor de la muerte era aún mayorMultiUn MultiUn
Criminal law relating to juvenile offenders
Legislación penal relativa a los menores infractoresUN-2 UN-2
For juvenile offenders the sentences are reduced to half; minimum sentences are not applicable
Para los infractores menores de edad las penas se reducen a la mitad; las penas mínimas no se cumplenMultiUn MultiUn
The purpose of this project is to stimulate a permanent use of an alternative punishment for juvenile offenders
El objetivo de dicho proyecto es promover el uso permanente de castigos alternativos para los delincuentes juvenilesMultiUn MultiUn
c) A law setting up the Juvenile Offenders' Penalties Enforcement Service
c) La ley que creará el servicio de ejecución de sanciones para adolescentesMultiUn MultiUn
Juvenile offenders are guaranteed the right to be kept in lawful custody in cells specially designed for them
Se garantiza a los delincuentes menores de edad el derecho a ser recluidos con arreglo a la ley en celdas especiales para ellosMultiUn MultiUn
How was it that the Juvenile Justice Act applied both to abused children and juvenile offenders?
¿Cómo se explica que la ley sobre la administración de justicia de menores se aplique a la vez a los niños maltratados y a los jóvenes delincuentes?MultiUn MultiUn
Judge for Juvenile Offenders, State of Salta, Argentina
Desde # hasta # uez de Menores en la Provincia de Salta (ArgentinaMultiUn MultiUn
Please provide information on the measures taken to eliminate torture and ill-treatment of juvenile offenders (para.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para eliminar la tortura y los malos tratos infligidos a los infractores menores de edad (párr.UN-2 UN-2
“The most hated juvenile offender, dude . . .”
El delincuente juvenil más odiado, colega...Literature Literature
The Chairperson asked whether juvenile offenders and child victims were housed together in the same institutions.
La Presidenta pregunta si a los menores infractores y los niños víctimas se les sitúa juntos en una misma institución.UN-2 UN-2
There is no social monitoring programme to prevent juvenile offending;
Inexistencia de programas de control social destinados a prevenir la delincuencia juvenil.UN-2 UN-2
Public release of the personal information of juvenile offenders is also prohibited
Está prohibida la divulgación pública de información personal sobre los delincuentes juvenilesMultiUn MultiUn
6882 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.