kisses to everyone oor Spaans

kisses to everyone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

besos a todos

Kisses to everyone over there.
Diles que yo mandé un beso a todos, ok.

voorbeelde

Kisses to everyone over there.
Diles que yo mandé un beso a todos, ok.

" Hugs and kisses to everyone. "
Besitos y abrazos para todos. "

Send my kisses to everyone
Un beso a todos.Hasta luego

Then they kissed, to show everyone that they were still in love after all they’d been through.
Entonces se besaban, para mostrar que todavía se amaban después de todo.

Send to dad a kiss from me, and to everyone else.
Saludos a papá, Alfonsito, Nilsa...

Reggie and Gracie continued to kiss, joyously oblivious to everything and everyone around them.
Reggie y Gracie continuaron besándose, ajenos a cuanto sucedía a su alrededor.

“Aren’t we supposed to kiss everyone when someone drops a bite?”
—¿No nos tenemos que besar todos cuando a alguien se le cae un trozo?

I give him a light kiss, glad to have everyone else in the room see us together.
Le doy un beso, contenta de que todo el mundo esté viéndonos.

From the gloomy depths of the house, Jenny stepped forward to kiss everyone.
De las oscuras profundidades de la casa salió Jenny para besar a todos.

“I just don’t see why you need to kiss everyone all the time.”
“Yo no veo por qué tiene que besar a todos todo el tiempo.”

I’m not saying we had to kiss everyone’s butts, but we were all on the same team.
No digo que tuviéramos que besar el culo a todo el mundo, sino que todos estábamos en el mismo equipo.

She gave off a sickly-sweet smell and loved to kiss everyone.
Emanaba un olor dulzón y le encantaba dar besos a todos.

Always happy, always cheerful, always offering kisses and hugs to everyone.
Siempre feliz, siempre alegre, siempre ofreciendo besos y abrazos a todos.

“Are you going to kiss everyone but me?”
—¿Piensas besar a todo el mundo menos a mí?

You have to kiss everyone, remember?”
Es Nochevieja, tenéis que besarnos a todos, ¿o es que se os ha olvidado?

“Michael,” he said, “would you give me a kiss just to show everyone here how much you love me?”
«Michael», dijo, «¿me darías un beso para que vean todos lo mucho que me quieres?».

I couldn’t watch you continue to grow in fame, to pull away from me, to kiss everyone else but me.
No podría ver como seguía creciendo tu fama, alejándote de mí, mientras besabas a todas las demás menos a mí.

She wanted to kiss him, but everyone was waiting for her and watching.
Quería besarlo, pero todo el mundo estaba esperando y viéndolos.

James pulled her against him and kissed her soundly, much to everyone’s enjoyment.
James la atrajo hacia sí y la besó profundamente, para diversión de todos.

He kissed her cheek to let everyone in the room know whose side he was decidedly on.
—La besó en la mejilla para que todos en la sala supieran de qué lado estaba decididamente.

Eventually, though, everyone heads to bed, Marlene and Jenny kissing everyone on foreheads or cheeks.
Pero al final todos se van a la cama; Marlene y Jenny plantan besos en las frentes o mejillas de todos.

Sometimes I think it would be nice to no longer be a caretaker and everyone wants to kiss my arse.
A veces pienso que debe de molar dejar de ser el encargado de mantenimiento y que todo el mundo quiera besarte el culo.

As I waited for him to kiss me, I was already planning how to get everyone out of my bedroom.
Mientras esperaba a que me besara, empecé a planear qué podía hacer para echar a todo el mundo de mi dormitorio.

She wants everyone to kiss and live happily-ever-after.
Quiere que todo el mundo se bese y viva feliz para siempre.

Now he understood where his neighbor’s need to touch and kiss everyone came from.
Ahora entendía de dónde le venía a Cat esa necesidad de tocar y besar a todo el mundo.