kyrgyzstan oor Spaans
kyrgyzstan
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
kirguistán
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
An agreement with Kyrgyzstan simplified procedures for migrant workers in the border areas.
Un acuerdo con Kirguistán simplificaba el procedimiento para los trabajadores migrantes en las zonas fronterizas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kyrgyzstan
en
Country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China. Official name: Kyrgyz Republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kirguistán
en
country in Central Asia
An agreement with Kyrgyzstan simplified procedures for migrant workers in the border areas.
Un acuerdo con Kirguistán simplificaba el procedimiento para los trabajadores migrantes en las zonas fronterizas.
Kirguizistán
en
Country in Central Asia
There is no mechanism in Kyrgyzstan to control the anticompetitive conduct and the relevant legislation.
No existe en Kirguizistán ningún mecanismo de control de la conducta anticompetitiva y de la legislación correspondiente.
Kirguizia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kirguisia · Kirghizia · República Kirguisa · República Kirguisia · República de Kirguistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kirguistán, Kirguizistán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The activities included the training of police and justice personnel on trafficking issues, the agreement between Kyrgyzstan and the Government of Sweden on support for training in and development of social work with children in high-risk groups and the requirement for specialists working with children to have obligatory knowledge of the fundamental provisions of the Convention and relevant Kyrgyz legislation.
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
As an expression of its commitment to its international obligations, Kyrgyzstan has afforded international protection to over 20,000 refugees.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaUN-2 UN-2
This will be Russia's contribution to support Kyrgyzstan's economy and its smooth integration into the Eurasian economy.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradomid.ru mid.ru
Like mountains anywhere else in the world, Kyrgyzstan’s mountains are complex and at the same time very fragile.
Está ocupadaUN-2 UN-2
Annex to the letter dated 25 June 2012 from the Permanent Representative of Kyrgyzstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
Kyrgyzstan views the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation as an important and meaningful way of controlling missile proliferation, which threatens international peace and security, and plans to accede to it in the very near future.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónUN-2 UN-2
Subject: Dangers of the situation in Kyrgyzstan
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurLex-2 EurLex-2
Welcoming the second World Nomad Games, held in Issyk-Kul, Kyrgyzstan, from 3 to 10 September 2016, and recognizing the importance that it places on intercultural dialogue and its valuable contribution to promoting social cohesion, peace and development,
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOUN-2 UN-2
When it comes to the politics of marine life, Kyrgyzstan's dolphin-loving public faces a more amorphous and equally enthusiastic opponent: Kyrgyzstan's dolphin-loving public.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesgv2019 gv2019
Those groups were most active in the capital and in regional centres, although discrimination against women was more prevalent in Kyrgyzstan’s remote mountain villages and particularly in the south, where the patriarchal family system accounted for women’s low status.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!UN-2 UN-2
- Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Kyrgyz Republic concerning air services, done at London on 8 December 1994, hereinafter referred to "Kyrgyzstan — United Kingdom Agreement" in Annex II.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
In the light of the above, the Committee cannot conclude that the information before it shows that the author’s extradition to Kyrgyzstan exposed him to a real risk of treatment contrary to article 7 of the Covenant.
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
The Committee notes with appreciation the information provided by the United Nations Development Programme (UNDP), and reiterated by the delegation, that courts in Kyrgyzstan are pursuing violations of economic and social rights.
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
An increase in the birth rate has been noted in Kyrgyzstan since 2001.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.UN-2 UN-2
I would like to say that graduates of this school will have unique opportunities and greater choices in their lives and careers, because they will have their school certificate that meets the standards of both Kyrgyzstan and the Russian Federation.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?mid.ru mid.ru
Today, we signed a Programme for Cooperation of the foreign ministries of Russia and Kyrgyzstan for 2014-2015, which focuses on continued coordination of our actions.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto demid.ru mid.ru
Accordingly, in order to carry out its functions related to the regulation of banking activities, the Bank of Kyrgyzstan has the right to take such active measures as:
Cambia al canalUN-2 UN-2
When conducting actions to combat terrorism and extremism, it does not categorize individuals on the basis of sex, race, language or ethnic origin, as its only aim is to ensure the security of individuals, society and the State, and to maintain peace and harmony among the multi-ethnic people of Kyrgyzstan.
Hablen claroUN-2 UN-2
The People’s Assembly has begun extensive work to consolidate the multicultural and multilingual society, producing a balanced policy on inter-ethnic relations and, to that end, has drafted and is implementing a framework for ethnic policy and social consolidation in Kyrgyzstan and a plan of action to 2015, which were adopted at the VIIth Extraordinary Congress (Kurultai) of the People of Kyrgyzstan in June 2011.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yUN-2 UN-2
(PL) It seems to me we are all saying what has caused the present crisis in Kyrgyzstan.
A unos # m al sur, suroesteEuroparl8 Europarl8
Ivanou (Belarus), speaking also on behalf of Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation and Tajikistan, said that the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice should help further the development of relevant legal standards and strengthen international cooperation to combat the most dangerous forms of criminal activity threatening the social and economic development of every nation.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
She wished to know whether Kyrgyzstan's sharia experts, as well as the Government and the media, were helping to raise awareness of the issue
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Information provided by applicants for refugee status in Kyrgyzstan under the Provision on work with refugees, approved by Government Resolution No # of # pril # is verified in the course of the application processing procedure
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazMultiUn MultiUn
The most affected country is Kyrgyzstan with over 7 000 cases reported in just the first seven weeks of 2015.
A vuestros puestosWHO WHO
COMMISSION DECISION of # March # amending Council Decision #/EEC and Decisions #/EEC and #/EEC with regard to the animal health conditions for imports into the Community of registered horses from certain parts of Kyrgyzstan (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/EC
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNeurlex eurlex
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.