labeled DNA
labeler oor Spaans
labeler
en
A person or device that produces or affixes labels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
etiquetador
You have to trust the label makers, professional label makers.
Hay que confiar en los etiquetadores, son profesionales.
etiquetadora
You have to trust the label makers, professional label makers.
Hay que confiar en los etiquetadores, son profesionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
SGA · Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient
Cuatro o cinco millones de dólaresoj4 oj4
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Los he estado guardando para una ocasión especialEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurLex-2 EurLex-2
Label each point using the decimal equivalent of the fraction. 33. a.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOoj4 oj4
LightScribe is a technology with which pictures or texts can be burned on the label side of discs with a laser.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Common crawl Common crawl
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
El compresor está sueltonot-set not-set
The following labels would be used: - Voluntary labelling: "This product does not contain ...", for certified non-GMO produce; - Mandatory labelling: "This contains ...", for produce known to be of GMO origin; - Mandatory labelling: "This may contain ...", in cases where the presence of some material of GMO origin cannot be excluded, for instance following bulk transit, but where no evidence of the presence of GMO material is available.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de euroscordis cordis
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
Nos perderemosEuroparl8 Europarl8
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Labelling and monitoring of animal skins.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the procedure provided for in Article 19(2) of Directive 2000/13/EC, the Greek authorities notified to the Commission on 15 May 2007 a draft Regulation on specific provisions on the compulsory labelling of bakery products from frozen dough.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
(7) The labelling of agricultural products and foodstuffs is subject to the general rules laid down in Council Directive 2000/13/EC of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientonot-set not-set
29 The Council states that, in the present case, Article 19 of Regulation No 820/97 constituted a derived legal basis permitting it, on the basis of the experience gained in applying the voluntary labelling system, first, to make, where necessary, such adjustments as might prove essential in order to convert it to a compulsory system and, second, to lay down not detailed implementation arrangements but rather the general rules which were to apply from 1 January 2000.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
LABELLING AND PRESENTATION
Ahora tenemos buenas parejasEuroParl2021 EuroParl2021
In order further to enhance efficiency, India had introduced standards and labelling of appliances; an energy conservation building code for large commercial buildings; and a system of energy reporting and auditing for energy-intensive industry.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosUN-2 UN-2
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabenot-set not-set
1. Declares that, by requiring that béarnaise sauce and hollandaise sauce made with vegetable fats and certain pastry products containing the additive "E 160 F" should, in order to be marketed in Germany, carry a trade description with an additional statement indicating that the substance in question has been used, even if that substance is already included in the list of ingredients referred to in Article 6 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty;
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?EurLex-2 EurLex-2
The band began in 2003 with just Gorbel's vocals and Kamstra's multi-instrumental talents, where they played with an indie record label before being signed onto Doghouse Records.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaWikiMatrix WikiMatrix
According to the current rules on the labelling and presentation of agri-food products destined for the final consumer, it does not appear to be compulsory, in certain cases, to indicate the place of origin of the product or of its main ingredient; nor does it appear to be compulsory to inform the final consumer of the fact that an agri-food product or its ingredients have been genetically modified.
¿ Y como te sientes?not-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.