lack of soundness oor Spaans
lack of soundness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de solidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The absence of disclosure may illustrate the lack of sound internal rules for determining compensation.
He elegido un bonito título para mi artículoUN-2 UN-2
The total lack of sound was unnerving, as much as the lack of light.
Por favor, siénteseLiterature Literature
The lack of sound—and thank God for predatory improvements in hearing—made that clear.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
The utter lack of sound is like a deep, toothy mouth that he is lowering his head into.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Flies rising, probably buzzing, though the lack of sound made it hard to tell.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Attention must however be drawn to the lack of sound regulations in this areaCriminal responsibility
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSMultiUn MultiUn
The utter lack of sound, like the world had paused.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
The lack of sound was a dead giveaway to any accomplished sniper.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
The lack of sound was far worse.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
It was the almost total lack of sound.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Only the lack of sound told him the engines had yet to start.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Many of these were distraught as a result of lack of sound guidance in the world.
Él... es el tipojw2019 jw2019
Lack of sound business proposals in purchasing equipment for lease to other projects.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
The lack of sound wasn’t merely silence but absence.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
While he “played” no one noticed the lack of lasers or the lack of sound.
Dejamos que salganLiterature Literature
Not the lack of sound, but silence.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Lack of sound or auditory stimulation can be detrimental and make ferrets nervous.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
Attention must however be drawn to the lack of sound regulations in this area.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
The Prince doubted that lack of sound health, that perilous condition which worried the doctors so much.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Without their consciousness animating them, Nico became fully aware of their complete lack of sound and movement.
¿ Y ellos también?Literature Literature
Silent film, indeed, had to compensate for the lack of sound by a demonstrative manner of overacting.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
I’m sorry for the lack of sound, but you’ll get the drift of what’s happening.’
¿ Es lindo, no?Literature Literature
“This lack of sound may actually work to my advantage.”
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Sometimes it was the lack of sound that could betray presence.
No sé decirle.- ¿ Ono quiere?Literature Literature
Further improvement is hindered by the lack of sound data on the size and situation of minorities.
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
1657 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.